为了写成我的新书，我花了五年时间，采访了在世的最杰出的成功人士们（沃伦·巴菲特、迈克尔·彭博、安德森·库珀、萨拉·布雷克利、杰夫·昆斯、凯西·爱尔兰、莱斯·穆恩维斯等等）。在他们身上，我发现了七个相同的特质。

　　1. 他们清楚自己的“能力圈”

　　在投资传奇沃伦·巴菲特的文章《到达彼处》中，他阐释了了解自己的长处与短板的重要性。他的每一个收购决定都取决于此，他很明白，知道要避开哪些领域，同知道要专注和追求什么一样重要。他还引用了IBM创始人托马斯·沃森的话：“我不是天才，但是我擅长找到自己的位置，然后尽可能待在该在的地方。”

　　巴菲特解释说：“我的大脑可不是在任何条件下都可以高效运转的普世大脑。我不擅长的事情多了去了，我没法吃透的投资机会也大把都是。我可以理解一些简单的生意，难一些的我理解不了。比如，可口可乐就不太复杂。这个产品长久可靠，又满世界都是。我会试着发现我可以掌握的公司，那种有让人欣赏的管理者，价格也让我觉得在未来的经济发展中会有前景的公司。”

　　Patron Spirits公司和约翰保罗米切尔系统的联合创始人约翰·保罗·德约亚（John Paul DeJoria）则建议：“做你最擅长的事情，然后找到别人来弥补你的短板。比如，我很不擅长处理细节——尤其是财会类的活儿，所以我会雇佣会计师来帮助我。这让我得以解放出来，专注于我擅长的事情，效率也更高了。”

　　我书中采访的这些成功人士，没有谁是全才，但他们都通过专注于自己所擅长的事情，而取得了惊人的成功。

　　2. 他们驾驭激情

　　这个你以前一定听到过——而且大多理由充分！通往成功的道路似乎注定是险峻的，不过，如果你足够热爱你在做的事情，这些不可避免的挫折会让你茁壮成长，并一步步激发你的潜能。我做的这个项目证明，如果你做某件事只是为了金钱，或者“你觉得该这么做”——那结果大多不会美好到哪儿去。

　　世界著名的科学家克雷格·文特尔（第一位发现人类基因序列的人）说过：“太多的人是被‘系统’在推着走，他们不知道自己想要做什么，他们的职业并不是自己做出的选择。如果你对你所做的事情毫无激情，你很难成功。你可以炫耀，可以按要求来做该做的事，你可能会在工作中表现得很好，但这不是真正的成功。成功来自于充满激情地去投入到一件事情中。”

　　世界著名作曲家汉斯·季默在他的《到达彼处》中开玩笑说：“每次我有什么法律或健康问题，我都会去问我的乐队……他们的父母把他们一半逼成了律师，一半逼成了医生！”

　　3. 他们的职业道路是多变的

　　我的受访者们证明，你不需要对自己的职业规划地太满，重要的是时刻睁大眼睛，去发现新的机会，接受新的机会。

　　分类网站克雷格列表的创始人克雷格·纽马克是在追求社会目标时，偶然开始了他的业务。

　　迈克尔·彭博本来只是被萨洛蒙兄弟解雇后，想开一家自己的公司，于是有了彭博资讯。

　　吉利安·米歇尔的医疗保健帝国，也是在她作为人才代理被解雇之后建立起来的。

　　哥伦比亚广播公司总裁莱斯·穆恩维斯最开始想演戏来着，最终发现在摄像头的另一头让他更快乐。

　　穆恩维斯说：“有的时候，事情会横冲直撞向你扑来，如果你不能及时变道，你很可能就会错失良机……我从表演转向创作，发现这简直棒极了。不久，我又一次做出改变，第一次在电视台获得一份工作，成了哥伦比亚电影电视的连锁开发主管。”

　　4. 他们会为自己创造机会

　　所有我采访的成功人士，没有谁是站在原地等待有人慧眼识珠的。要是原地等待就能获得赏识，那当然很好，但不幸的是，世界从来没有按这个套路运行过。如果你想要某要东西，你就要想办法让它实现。

　　例如安德森·库珀希望成为一名驻外记者，但他连在一个主流媒体的工作都申请不到。最后，他成为了电视一台（专门针对学校的频道）的事实核查员。

　　库珀很快意识到，当你从事了某项工作，人们就会习惯性地把你看做你在工作中扮演的角色——有的时候，你不得不通过一些激烈的行为来改变人们对你的看法。所以他辞了工作，借了朋友的摄像机，开始出国自己拍摄故事。靠着每天5美元的生活费，库珀尽可能地拍摄出有趣又惊险的视频，然后以低到让人难以拒绝的价格卖给电视一台（Chanel One）。就是这大胆的举动，最后让他实现了自己的梦想。

　　库珀解释说：“如果我问一台的制作人，他们支不支持我出国去拍摄战争视频，他们很可能说不。说不总是比说是来得容易，而且他们很可能不愿意为我负任何责任。所以我根本没有问他们的意见。每次我特别渴望做什么事情，都不会去询问别人的意见或许可。那只会破坏我的计划。”

　　5. 质疑一切

　　所有这些成功人士，都不会盲目地随波逐流。他们会自己进行思考，也清楚地知道，一件事情总是以某种形式进行，并不意味着那就是最佳的方案，或者别的方法就不顶用了。

例如1970年代中期，嘉里·希尔什伯格发现人们正在改变食品的生产，而且是越变越糟。（我们用激素和抗生素饲养动物，往土地喷洒农药和有毒的杀虫剂，还使用化肥。没有人真正知道这些变化对于孩子的成长意味着什么。）

　　希尔什伯格开始推广有机食品，那时大多数人甚至都不知道这个词是什么意思。他很快联合创立了有机酸奶公司石原农场。希尔什伯格回忆，“我们的酸奶会比无机酸奶稍微贵一些，当我试图说服零售商采纳我们的产品，他们会问‘有机是说这里面有脏东西吗？’我们的产品很难被商店接受。”

　　石原农场花了9年时间才挣到第一桶金，但如今它已经是全球最大的有机酸奶公司——而且所有食品领域的大型生产商都推出了有机食品生产线。

　　希尔伯格说：“挑战传统智慧可能很可怕，但几乎所有重大的改变都开始于某人发问：‘为什么不换个思路呢？’没有质疑就没有收获。”

　　6. 他们不会屈服于对失败的恐惧

　　我的受访者们都知道，尝试新鲜事物是成长不可或缺的关键，不愿意冒险，就永远什么都得不到。因此，他们将失败看做过程的一部分。就像超模出生的创业大亨凯西·爱尔兰就曾简明扼要地指出：“如果你从未失败，那说明你从未全力以赴。”

　　爱尔兰曾连续多年创业失败（从酿酒厂到护肤系列，再到一些艺术项目），最终推出了自己的品牌——凯西·爱尔兰环球公司。如今，这家企业市值已达20亿美元，拥有超过15000项产品。

　　健身专家吉利安·迈克尔斯这样阐述：“没有人愿意经历脆弱，但事实是，你生命中所能感知的深度、幸福和成功，大多取决于你对脆弱的感知。如果你不曾提出约会的请求，你大概不会遭遇“十动然拒”的尴尬，不过你也永远不会有坠入爱河的机会。如果你不敢申请某份工作，那你永远也得不到苛求的职位。如果你不曾创业，那你也永远不会成为梦寐以求的企业家。”

　　7. 他们有着超强的适应力

　　每一个采访对象，都曾无数次面临失败，但他们最终功成名就，因为他们在被击倒后，还能够重新站起，奋力回击；或者他们会从失败中吸取经验，然后做出新的尝试。关键在于，他们会强迫自己，勇往直前。

　　作家杰夫·金尼花了8年时间，才写出了处女作《小屁孩日记》，却被无数的出版社拒绝。直到艾布拉姆斯终于决定给他一个机会，如今，《小屁孩日记》出版量已突破1亿1500万，更不用说电影了。

　　约翰·保罗·德约里尔曾被解雇，每天蜷缩在车里生活，生活费只有2.5美元。但他不断尝试，最终创立了约翰保罗米切尔系统和Patro?n Spirits公司。

　　建立了自己的建筑服务公司后，弗兰克·盖里几次处于破产边缘，才有了现在的扎实基础。

　　《广告狂人》编剧马修·维纳曾拿着剧本在好莱坞兜兜转转了好机会，却处处碰壁。直到七年后，这部电视剧才终于被搬上了银幕。

　　我开始把人生比作一场打地鼠的游戏。（你知道，打地鼠的游戏里，玩家要用锤子把钻出来的鼹鼠一只只打回洞里吧？）恩，生活似乎从头到尾都在打击我们。不管是大事还是小事，从职业生涯到个人的生活，总是打击着我们。

　　《到达彼处》这个项目里，每一个成功者能够走到今天，是因为：哪怕被击倒了无数次，他们都能舔舐着伤口重新站起，回以微笑。这就是你必须对世界所做的……那么，下一次面对打击时，请回想起那些令你振奋的故事，然后找到一个方法，把自己从那些无尽的黑洞里拖拽出来。

　　来源|Gillian Zoe Segal

　　为了写成我的新书，我花了五年时间，采访了在世的最杰出的成功人士们（沃伦·巴菲特、迈克尔·彭博、安德森·库珀、萨拉·布雷克利、杰夫·昆斯、凯西·爱尔兰、莱斯·穆恩维斯等等）。在他们身上，我发现了七个相同的特质。

　　1. 他们清楚自己的“能力圈”

　　在投资传奇沃伦·巴菲特的文章《到达彼处》中，他阐释了了解自己的长处与短板的重要性。他的每一个收购决定都取决于此，他很明白，知道要避开哪些领域，同知道要专注和追求什么一样重要。他还引用了IBM创始人托马斯·沃森的话：“我不是天才，但是我擅长找到自己的位置，然后尽可能待在该在的地方。”

　　巴菲特解释说：“我的大脑可不是在任何条件下都可以高效运转的普世大脑。我不擅长的事情多了去了，我没法吃透的投资机会也大把都是。我可以理解一些简单的生意，难一些的我理解不了。比如，可口可乐就不太复杂。这个产品长久可靠，又满世界都是。我会试着发现我可以掌握的公司，那种有让人欣赏的管理者，价格也让我觉得在未来的经济发展中会有前景的公司。”

　　Patron Spirits公司和约翰保罗米切尔系统的联合创始人约翰·保罗·德约亚（John Paul DeJoria）则建议：“做你最擅长的事情，然后找到别人来弥补你的短板。比如，我很不擅长处理细节——尤其是财会类的活儿，所以我会雇佣会计师来帮助我。这让我得以解放出来，专注于我擅长的事情，效率也更高了。”

　　我书中采访的这些成功人士，没有谁是全才，但他们都通过专注于自己所擅长的事情，而取得了惊人的成功。

　　2. 他们驾驭激情

　　这个你以前一定听到过——而且大多理由充分！通往成功的道路似乎注定是险峻的，不过，如果你足够热爱你在做的事情，这些不可避免的挫折会让你茁壮成长，并一步步激发你的潜能。我做的这个项目证明，如果你做某件事只是为了金钱，或者“你觉得该这么做”——那结果大多不会美好到哪儿去。

　　世界著名的科学家克雷格·文特尔（第一位发现人类基因序列的人）说过：“太多的人是被‘系统’在推着走，他们不知道自己想要做什么，他们的职业并不是自己做出的选择。如果你对你所做的事情毫无激情，你很难成功。你可以炫耀，可以按要求来做该做的事，你可能会在工作中表现得很好，但这不是真正的成功。成功来自于充满激情地去投入到一件事情中。”

　　世界著名作曲家汉斯·季默在他的《到达彼处》中开玩笑说：“每次我有什么法律或健康问题，我都会去问我的乐队……他们的父母把他们一半逼成了律师，一半逼成了医生！”

　　3. 他们的职业道路是多变的

　　我的受访者们证明，你不需要对自己的职业规划地太满，重要的是时刻睁大眼睛，去发现新的机会，接受新的机会。

　　分类网站克雷格列表的创始人克雷格·纽马克是在追求社会目标时，偶然开始了他的业务。

　　迈克尔·彭博本来只是被萨洛蒙兄弟解雇后，想开一家自己的公司，于是有了彭博资讯。

　　吉利安·米歇尔的医疗保健帝国，也是在她作为人才代理被解雇之后建立起来的。

　　哥伦比亚广播公司总裁莱斯·穆恩维斯最开始想演戏来着，最终发现在摄像头的另一头让他更快乐。

　　穆恩维斯说：“有的时候，事情会横冲直撞向你扑来，如果你不能及时变道，你很可能就会错失良机……我从表演转向创作，发现这简直棒极了。不久，我又一次做出改变，第一次在电视台获得一份工作，成了哥伦比亚电影电视的连锁开发主管。”

　　4. 他们会为自己创造机会

　　所有我采访的成功人士，没有谁是站在原地等待有人慧眼识珠的。要是原地等待就能获得赏识，那当然很好，但不幸的是，世界从来没有按这个套路运行过。如果你想要某要东西，你就要想办法让它实现。

　　例如安德森·库珀希望成为一名驻外记者，但他连在一个主流媒体的工作都申请不到。最后，他成为了电视一台（专门针对学校的频道）的事实核查员。

　　库珀很快意识到，当你从事了某项工作，人们就会习惯性地把你看做你在工作中扮演的角色——有的时候，你不得不通过一些激烈的行为来改变人们对你的看法。所以他辞了工作，借了朋友的摄像机，开始出国自己拍摄故事。靠着每天5美元的生活费，库珀尽可能地拍摄出有趣又惊险的视频，然后以低到让人难以拒绝的价格卖给电视一台（Chanel One）。就是这大胆的举动，最后让他实现了自己的梦想。

　　库珀解释说：“如果我问一台的制作人，他们支不支持我出国去拍摄战争视频，他们很可能说不。说不总是比说是来得容易，而且他们很可能不愿意为我负任何责任。所以我根本没有问他们的意见。每次我特别渴望做什么事情，都不会去询问别人的意见或许可。那只会破坏我的计划。”

　　5. 质疑一切

　　所有这些成功人士，都不会盲目地随波逐流。他们会自己进行思考，也清楚地知道，一件事情总是以某种形式进行，并不意味着那就是最佳的方案，或者别的方法就不顶用了。

例如1970年代中期，嘉里·希尔什伯格发现人们正在改变食品的生产，而且是越变越糟。（我们用激素和抗生素饲养动物，往土地喷洒农药和有毒的杀虫剂，还使用化肥。没有人真正知道这些变化对于孩子的成长意味着什么。）

　　希尔什伯格开始推广有机食品，那时大多数人甚至都不知道这个词是什么意思。他很快联合创立了有机酸奶公司石原农场。希尔什伯格回忆，“我们的酸奶会比无机酸奶稍微贵一些，当我试图说服零售商采纳我们的产品，他们会问‘有机是说这里面有脏东西吗？’我们的产品很难被商店接受。”

　　石原农场花了9年时间才挣到第一桶金，但如今它已经是全球最大的有机酸奶公司——而且所有食品领域的大型生产商都推出了有机食品生产线。

　　希尔伯格说：“挑战传统智慧可能很可怕，但几乎所有重大的改变都开始于某人发问：‘为什么不换个思路呢？’没有质疑就没有收获。”

　　6. 他们不会屈服于对失败的恐惧

　　我的受访者们都知道，尝试新鲜事物是成长不可或缺的关键，不愿意冒险，就永远什么都得不到。因此，他们将失败看做过程的一部分。就像超模出生的创业大亨凯西·爱尔兰就曾简明扼要地指出：“如果你从未失败，那说明你从未全力以赴。”

　　爱尔兰曾连续多年创业失败（从酿酒厂到护肤系列，再到一些艺术项目），最终推出了自己的品牌——凯西·爱尔兰环球公司。如今，这家企业市值已达20亿美元，拥有超过15000项产品。

　　健身专家吉利安·迈克尔斯这样阐述：“没有人愿意经历脆弱，但事实是，你生命中所能感知的深度、幸福和成功，大多取决于你对脆弱的感知。如果你不曾提出约会的请求，你大概不会遭遇“十动然拒”的尴尬，不过你也永远不会有坠入爱河的机会。如果你不敢申请某份工作，那你永远也得不到苛求的职位。如果你不曾创业，那你也永远不会成为梦寐以求的企业家。”

　　7. 他们有着超强的适应力

　　每一个采访对象，都曾无数次面临失败，但他们最终功成名就，因为他们在被击倒后，还能够重新站起，奋力回击；或者他们会从失败中吸取经验，然后做出新的尝试。关键在于，他们会强迫自己，勇往直前。

　　作家杰夫·金尼花了8年时间，才写出了处女作《小屁孩日记》，却被无数的出版社拒绝。直到艾布拉姆斯终于决定给他一个机会，如今，《小屁孩日记》出版量已突破1亿1500万，更不用说电影了。

　　约翰·保罗·德约里尔曾被解雇，每天蜷缩在车里生活，生活费只有2.5美元。但他不断尝试，最终创立了约翰保罗米切尔系统和Patro?n Spirits公司。

　　建立了自己的建筑服务公司后，弗兰克·盖里几次处于破产边缘，才有了现在的扎实基础。

　　《广告狂人》编剧马修·维纳曾拿着剧本在好莱坞兜兜转转了好机会，却处处碰壁。直到七年后，这部电视剧才终于被搬上了银幕。

　　我开始把人生比作一场打地鼠的游戏。（你知道，打地鼠的游戏里，玩家要用锤子把钻出来的鼹鼠一只只打回洞里吧？）恩，生活似乎从头到尾都在打击我们。不管是大事还是小事，从职业生涯到个人的生活，总是打击着我们。

　　《到达彼处》这个项目里，每一个成功者能够走到今天，是因为：哪怕被击倒了无数次，他们都能舔舐着伤口重新站起，回以微笑。这就是你必须对世界所做的……那么，下一次面对打击时，请回想起那些令你振奋的故事，然后找到一个方法，把自己从那些无尽的黑洞里拖拽出来。

　　来源|Gillian Zoe Segal