美国前任财长、正在中国海南参加博鳌亚洲论坛2010年年会的汉克·保尔森(Hank Paulson)表示，采取更为灵活的汇率机制符合中国利益，但他没有对人民币何时可能恢复升值作出预期。
围绕人民币汇率的争论随着美国现任财长蒂姆·盖特纳(Tim Geithner)在博鳌论坛开幕前一日突访北京而急剧升温。尽管盖特纳与中国副总理王岐山就人民币的讨论没有获得实质性进展，但被普遍解读为中美为避免贸易冲突全面爆发所作的共同努力，可能预示着人民币不久将恢复兑美元升值。
在周六清晨与博鳌论坛秘书长龙永图的一场二人对话中，保尔森说，他认同作为一个主权国家，中国有权力不受干预地制定自身的汇率政策。但他认为，更灵活的人民币汇率能让中国拥有更多样的货币政策工具缓解正在上升的通涨压力，并且能够帮助中国迈向由内需推动的经济增长，因此他相信中国最终会采取符合自身利益的举措。
他补充说：中国朋友们需要明白的一点是，在美国，人们将中国是否愿意进行人民币改革视作中国是否愿意继续改革的一个象征。如果对中国对深入改革表现出任何迟疑，都会加深美国公众对中美关系的担忧。
保尔森与龙永图的对话并不在原定议程之中，前一天才由主办方以紧急电邮形式通知媒体。两位对话者的身份——龙永图曾任中国首席贸易谈判代表，而保尔森曾代表美方参与多次中美战略经济对话——让听众对对话可能释放出的有关人民币的信号充满期待。
龙永图对保尔森说：“我非常赞同你的一个观点，那就是汇率是主权问题。”他说，在这个问题上，外界对中国施加的政治压力越大，就会越难让中国在这个问题上作出让步。他认为，各方面首先应该为人民币和贸易问题“去政治化”和降噪，“更安静、更专业、更酷”地看待这个争议。
保尔森紧接着说：“我也大致同意你的观点。不过我要给中国同事们传递的一个信息是，美国对人民币问题的关注已经相当深切，中国方面需要作出一些努力来缓解这种担忧。”
在为时一个小时的对话中，保尔森借他的新书《峭壁边缘》中的一些细节，回忆了在2008年金融危机最严峻时刻，由他领导下的美国财政部主导的对华尔街争分夺秒的救援行动的一些片段，并讨论了全球抗击危机努力的一些得失。
保尔森和龙永图都认为，为抗击危机所设立的20国集团峰会机制优于早先的八国集团。但两人对中国在这个体系中应当发挥的作用却似有分歧。
龙永图说：“中国不想在20国集团中占据主导地位，我们只是认为G20好过G8。”保尔森则紧接着说：“但中国参与得越多，G20就会越有效。”
结语时，龙永图说：中美两个大国之间出现贸易摩擦非常正常，当摩擦有效解决之时，双方关系会上升到一个更高的、更专业的水平。保尔森点头表示赞同。
龙永图对保尔森说：“这次你时隔多月重返中国，你的话再次证明，你仍然是中国人民的好朋友。”
原文链接:http://www.ftchinese.com
讨论
分享到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
来源：FT中文网 时间：2010-04-11
正在海南参加博鳌亚洲论坛的美国前财长保尔森表示，中国有制定自身汇率政策的主权，但采取更灵活的人民币政策能帮助中国缓解通涨、促进内需。
美国前任财长、正在中国海南参加博鳌亚洲论坛2010年年会的汉克·保尔森(Hank Paulson)表示，采取更为灵活的汇率机制符合中国利益，但他没有对人民币何时可能恢复升值作出预期。
围绕人民币汇率的争论随着美国现任财长蒂姆·盖特纳(Tim Geithner)在博鳌论坛开幕前一日突访北京而急剧升温。尽管盖特纳与中国副总理王岐山就人民币的讨论没有获得实质性进展，但被普遍解读为中美为避免贸易冲突全面爆发所作的共同努力，可能预示着人民币不久将恢复兑美元升值。
在周六清晨与博鳌论坛秘书长龙永图的一场二人对话中，保尔森说，他认同作为一个主权国家，中国有权力不受干预地制定自身的汇率政策。但他认为，更灵活的人民币汇率能让中国拥有更多样的货币政策工具缓解正在上升的通涨压力，并且能够帮助中国迈向由内需推动的经济增长，因此他相信中国最终会采取符合自身利益的举措。
他补充说：中国朋友们需要明白的一点是，在美国，人们将中国是否愿意进行人民币改革视作中国是否愿意继续改革的一个象征。如果对中国对深入改革表现出任何迟疑，都会加深美国公众对中美关系的担忧。
保尔森与龙永图的对话并不在原定议程之中，前一天才由主办方以紧急电邮形式通知媒体。两位对话者的身份——龙永图曾任中国首席贸易谈判代表，而保尔森曾代表美方参与多次中美战略经济对话——让听众对对话可能释放出的有关人民币的信号充满期待。
龙永图对保尔森说：“我非常赞同你的一个观点，那就是汇率是主权问题。”他说，在这个问题上，外界对中国施加的政治压力越大，就会越难让中国在这个问题上作出让步。他认为，各方面首先应该为人民币和贸易问题“去政治化”和降噪，“更安静、更专业、更酷”地看待这个争议。
保尔森紧接着说：“我也大致同意你的观点。不过我要给中国同事们传递的一个信息是，美国对人民币问题的关注已经相当深切，中国方面需要作出一些努力来缓解这种担忧。”
在为时一个小时的对话中，保尔森借他的新书《峭壁边缘》中的一些细节，回忆了在2008年金融危机最严峻时刻，由他领导下的美国财政部主导的对华尔街争分夺秒的救援行动的一些片段，并讨论了全球抗击危机努力的一些得失。
保尔森和龙永图都认为，为抗击危机所设立的20国集团峰会机制优于早先的八国集团。但两人对中国在这个体系中应当发挥的作用却似有分歧。
龙永图说：“中国不想在20国集团中占据主导地位，我们只是认为G20好过G8。”保尔森则紧接着说：“但中国参与得越多，G20就会越有效。”
结语时，龙永图说：中美两个大国之间出现贸易摩擦非常正常，当摩擦有效解决之时，双方关系会上升到一个更高的、更专业的水平。保尔森点头表示赞同。
龙永图对保尔森说：“这次你时隔多月重返中国，你的话再次证明，你仍然是中国人民的好朋友。”
原文链接:http://www.ftchinese.com
讨论
分享到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
评论