2008年04月26日 来源：华尔街日报
据两位知情人士周五向道琼斯(Dow Jones )表示，中国计划于7月份开展上海银行间同业拆放利率(Shanghai Interbank Offered Rate, 简称Shibor)交易。
上述人士称，该计划是中国央行(People's Bank of China)本周早些时候在与各Shibor报价银行的一次会议上宣布的，该计划或将成为中国利率市场化进程的一个里程碑。
其中一位知情人士称，预计Shibor将先进行小规模交易，交易将通过一个新的小额交易系统进行。
中国央行一名新闻发言人称，目前无法提供相关信息。
自2007年初推出Shibor以来，中国银行间市场交易商一直只进行Shibor报价，但无法进行Shibor交易。
中国央行对Shibor寄予厚望，希望Shibor未来能成为中国银行间市场的基准利率工具。
知情人士称，中国央行还计划开展以Shibor为定价基准的定存单交易，但中国央行未透露具体时间表。
一名知情人士称，作为改革方案的一部分，央行还计划在今年晚些时候建立一个以Shibor为基准的远期利率协议的联合报价系统。
驻上海某资深交易商表示，如果Shibor可进行交易，以Shibor为基准的债券和衍生工具交易将更加活跃。
自Shibor推出以来，中国固定收益市场参与人士一直在进行以Shibor为基准的利率掉期、远期利率协议及浮动利率债券交易。央行对此持默许鼓励态度。
不过，由于Shibor不能进行交易，市场人士对Shibor能否准确反映中国政府货币政策变动及市场基本面存疑，从而使这类以Shibor为基准的交易产品流动性受限。
尽管多数交易员对开展Shibor交易表示欢迎，但部分交易员担心，中国利率市场存在基础性制度薄弱和信用文化缺失等问题，此次利率体系改革短期内可能很难见到实质性成效。
上述资深交易商称，这是政府运用行政手段强制放开脆弱的市场的又一例证。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
分享到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
来源：华尔街日报 时间：2008-04-26
据两位知情人士周五向道琼斯(Dow Jones )表示，中国计划于7月份开展上海银行间同业拆放利率(Shanghai Interbank Offered Rate, 简称Shibor)交易。上述人士称，该计划是中国央行(People's Bank of China)本周早些时候在与各Shibo
2008年04月26日 来源：华尔街日报
据两位知情人士周五向道琼斯(Dow Jones )表示，中国计划于7月份开展上海银行间同业拆放利率(Shanghai Interbank Offered Rate, 简称Shibor)交易。
上述人士称，该计划是中国央行(People's Bank of China)本周早些时候在与各Shibor报价银行的一次会议上宣布的，该计划或将成为中国利率市场化进程的一个里程碑。
其中一位知情人士称，预计Shibor将先进行小规模交易，交易将通过一个新的小额交易系统进行。
中国央行一名新闻发言人称，目前无法提供相关信息。
自2007年初推出Shibor以来，中国银行间市场交易商一直只进行Shibor报价，但无法进行Shibor交易。
中国央行对Shibor寄予厚望，希望Shibor未来能成为中国银行间市场的基准利率工具。
知情人士称，中国央行还计划开展以Shibor为定价基准的定存单交易，但中国央行未透露具体时间表。
一名知情人士称，作为改革方案的一部分，央行还计划在今年晚些时候建立一个以Shibor为基准的远期利率协议的联合报价系统。
驻上海某资深交易商表示，如果Shibor可进行交易，以Shibor为基准的债券和衍生工具交易将更加活跃。
自Shibor推出以来，中国固定收益市场参与人士一直在进行以Shibor为基准的利率掉期、远期利率协议及浮动利率债券交易。央行对此持默许鼓励态度。
不过，由于Shibor不能进行交易，市场人士对Shibor能否准确反映中国政府货币政策变动及市场基本面存疑，从而使这类以Shibor为基准的交易产品流动性受限。
尽管多数交易员对开展Shibor交易表示欢迎，但部分交易员担心，中国利率市场存在基础性制度薄弱和信用文化缺失等问题，此次利率体系改革短期内可能很难见到实质性成效。
上述资深交易商称，这是政府运用行政手段强制放开脆弱的市场的又一例证。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
分享到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
评论