2009.01.16 来源：华尔街日报
日本资产规模最大的银行三菱UFJ金融集团(Mitsubishi UFJ Financial Group, 简称MUFG)表示将在截至12月底的财季中冲减所持证券资产，减记规模约32亿美元。
虽然和被次贷危机拖垮的许多西方金融机构不同、日本银行业并未受到如此最沉重的冲击，但近几个月来，它们在股市中的过高敞口令自己的收益情况受到了侵蚀。
Associated Press MUFG表示尚不知将有多少股票估值亏损将体现在定于2月6日发布的收益报告中。东京证券交易监管条例规定，当冲减金额达到或超过净资产的3%时必须进行披露。
长期以来，日本的银行一直将部分资本基础（用于确定放贷规模的资金池）投资于股市。这种做法是“交叉持股”模式的遗留产物，即银行和它们的借贷客户彼此持有股权，以巩固业务纽带。随着这些投资价值缩水，银行的资本充足率和盈利也都会随之下滑。
MUFG表示，此次由两家银行子公司造成的亏损总计2,880亿日圆，公司可以通过资产出售、投资及其他收益来使这笔亏损得到部分弥补。
而仅仅在几个月以前，MUFG还以资本提供者的姿态出现在已被金融危机折腾得狼狈不堪的西方银行面前；该行曾出资90亿美元收购了摩根士丹利(Morgan Stanley) 21%的股权。然而，随着全球股市大幅跳水，MUFG于去年年底时宣布筹集了近100亿美元充实自己的资本基础。
一些分析师指出，由于持股估值下降，坏帐增多，MUFG和日本资产规模第二大的银行瑞穗金融集团(Mizuho Financial Group)可能在截至12月31日的季度中出现净亏损。
野村证券公司(Nomura Securities)银行业分析师Keisuke Moriyama说，投资者已对银行收益情况感到悲观了，而MUFG的声明也印证了实际情况确实很糟；而且，考虑到市场人气这么低迷，恐怕还不能说最黑暗的时候已经过去了。
周四，日经225指数收盘跌4.9%，收于8023.31点，较去年9月底时累计下跌了逾25%。MUFG说当日经指数处于9000点时，它的证券资产就能达到盈亏平衡，在该水平下方时它的帐面利润就会转为按市价计值后的亏损。瑞穗金融集团则说日经指数报9500点时能达到盈亏平衡。
瑞穗金融集团发言人表示该行尚未决定是否录入证券损失。
迄今为止，MUFG的证券亏损在日本的蓝筹股公司中是最为惨重的。在非金融领域，那些持有上市子公司股票、或有交叉持股的企业，如日本电气公司(NEC Corporation)和新日本制铁(Nippon Steel)等都已表示自己蒙受了巨额证券估值亏损。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
分享到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
来源：华尔街日报 时间：2009-01-16
日本资产规模最大的银行三菱UFJ金融集团(Mitsubishi UFJ Financial Group, 简称MUFG)表示将在截至12月底的财季中冲减所持证券资产，减记规模约32亿美元。
2009.01.16 来源：华尔街日报
日本资产规模最大的银行三菱UFJ金融集团(Mitsubishi UFJ Financial Group, 简称MUFG)表示将在截至12月底的财季中冲减所持证券资产，减记规模约32亿美元。
虽然和被次贷危机拖垮的许多西方金融机构不同、日本银行业并未受到如此最沉重的冲击，但近几个月来，它们在股市中的过高敞口令自己的收益情况受到了侵蚀。
Associated Press MUFG表示尚不知将有多少股票估值亏损将体现在定于2月6日发布的收益报告中。东京证券交易监管条例规定，当冲减金额达到或超过净资产的3%时必须进行披露。
长期以来，日本的银行一直将部分资本基础（用于确定放贷规模的资金池）投资于股市。这种做法是“交叉持股”模式的遗留产物，即银行和它们的借贷客户彼此持有股权，以巩固业务纽带。随着这些投资价值缩水，银行的资本充足率和盈利也都会随之下滑。
MUFG表示，此次由两家银行子公司造成的亏损总计2,880亿日圆，公司可以通过资产出售、投资及其他收益来使这笔亏损得到部分弥补。
而仅仅在几个月以前，MUFG还以资本提供者的姿态出现在已被金融危机折腾得狼狈不堪的西方银行面前；该行曾出资90亿美元收购了摩根士丹利(Morgan Stanley) 21%的股权。然而，随着全球股市大幅跳水，MUFG于去年年底时宣布筹集了近100亿美元充实自己的资本基础。
一些分析师指出，由于持股估值下降，坏帐增多，MUFG和日本资产规模第二大的银行瑞穗金融集团(Mizuho Financial Group)可能在截至12月31日的季度中出现净亏损。
野村证券公司(Nomura Securities)银行业分析师Keisuke Moriyama说，投资者已对银行收益情况感到悲观了，而MUFG的声明也印证了实际情况确实很糟；而且，考虑到市场人气这么低迷，恐怕还不能说最黑暗的时候已经过去了。
周四，日经225指数收盘跌4.9%，收于8023.31点，较去年9月底时累计下跌了逾25%。MUFG说当日经指数处于9000点时，它的证券资产就能达到盈亏平衡，在该水平下方时它的帐面利润就会转为按市价计值后的亏损。瑞穗金融集团则说日经指数报9500点时能达到盈亏平衡。
瑞穗金融集团发言人表示该行尚未决定是否录入证券损失。
迄今为止，MUFG的证券亏损在日本的蓝筹股公司中是最为惨重的。在非金融领域，那些持有上市子公司股票、或有交叉持股的企业，如日本电气公司(NEC Corporation)和新日本制铁(Nippon Steel)等都已表示自己蒙受了巨额证券估值亏损。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
分享到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
评论