2007年11月30日 来源:华尔街日报
中国平安保险(集团)股份有限公司(Ping An Insurance (Group))向富通集团(Fortis N.V.)投资27亿美元一事表明，中国企业在海外交易中越来越热衷于采取通过战略性收购从海外引进先进专业经验的策略。
中国平安旗下一家子公司表示，出资18.1亿欧元收购了这家荷兰-比利时合资金融服务公司4.2%的股权，共9,501万股。这是迄今为止中国保险商在海外进行的最大一笔交易。按保费收入计，中国平安是中国第二大人寿保险公司。
知情人士表示，双方正在讨论在中国组建合资企业的可能性，业务重点可能放在资产管理或是针对富有客户的私人银行服务。对于一直寻求在中国销售投资产品和服务的富通集团来说，这项交易使其在中国这个全球增长最快的经济大国找到了一个强大的同盟军。此前，富通集团已拥有太平人寿保险公司(Taiping Life Insurance Co.) 25%的股份，不过该公司的规模要小得多。
对中国平安而言，在其希望引进通过银行和其它渠道分销保险产品的模式之际，与富通的合作有望给它带来这方面的专业知识。
花旗集团(Citigroup)分析师梁智勤(Bob Leung)在有关此项交易的研究报告中写道，此项交易及与富通的结盟将令中国平安更积极地发展以保险为基础的银行业务。
梁智勤还认为，此项交易的定价对中国平安有利，有望给它带来良好的利润回报。自富通集团今年初参加苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland Group)为首（成员中包括西班牙国家银行(Banco Santander)）的一个财团出价1,010亿美元收购荷兰银行(ABN AMRO Holding)以来，其股价不断走低。
中国平安已在香港和上海两地证交所上市。周四其在香港股价因与富通交易的消息涨6.7%至83.20港元（合10.68美元），当天基准香港恒生指数收盘涨4.1%。
中国平安的发言人没有回复记者的采访要求。
中国公司正对收购海外企业的股份表现出日益浓厚的兴趣，这样做可以避免直接收购海外企业所面临的政治和战略阻力。就在一个月前，中国工商银行(ICBC)以 54.6亿美元收购南非标准银行(Standard Bank of South Africa Ltd.) 20%的股份，成为后者最大的股东。
目前，中国不断扩大的富人和中产阶层越来越需要让资金在实现保值的同时获得高于银行存款利息的收益渠道，中国平安对富通集团的交易正是针对这一趋势有的放矢。随着顶级保险公司将目光投向传统保险产品以外的领域，中国的保险业正在经历重新洗牌。
JP摩根(J.P. Morgan)亚太区金融机构部负责人奥利弗•格瑞威(Olivier de Grivel)说，中国平安希望加快成为国际性金融服务集团的步伐。JP摩根是中国平安此次交易的顾问，美林(Merrill Lynch)是富通集团的顾问。
中国平安已经在扩大其海外业务。除了在越南等崭露头角的市场设立办事处之外，公司还从销售传统保单业务进入到金融服务的其他领域。本月初，中国平安在香港惠理基金管理公司(Value Partners)的首次公开募股(IPO)中购进了9%的股份。
本月，中国平安还获准成为国内首家获得合格境内机构投资者(QDII)资格、可为客户推出海外投资产品的人寿保险公司。在保险公司总共获得的65.7亿美元QDII额度中，中国平安独得约30亿美元。
中国平安以与国际合作伙伴的高效合作而闻名。在2004年赴港上市前，高盛集团(Goldman Sachs Group)、摩根士丹利(Morgan Stanley)和汇丰控股(HSBC Holdings)均已在平安持有股份。目前汇丰控股仍持有平安约17%的股份。
中国平安在国内人寿保险市场占有约17%的份额。在纽约上市的中国人寿(China Life Insurance Co.)的占有率在50%以上。
中国平安可向富通董事会提名一名非执行董事，并有权将所持富通集团股份提高到4.99%。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
2007年11月30日 来源:华尔街日报
中国平安保险(集团)股份有限公司(Ping An Insurance (Group))向富通集团(Fortis N.V.)投资27亿美元一事表明，中国企业在海外交易中越来越热衷于采取通过战略性收购从海外引进先进专业经验的策略。
中国平安旗下一家子公司表示，出资18.1亿欧元收购了这家荷兰-比利时合资金融服务公司4.2%的股权，共9,501万股。这是迄今为止中国保险商在海外进行的最大一笔交易。按保费收入计，中国平安是中国第二大人寿保险公司。
知情人士表示，双方正在讨论在中国组建合资企业的可能性，业务重点可能放在资产管理或是针对富有客户的私人银行服务。对于一直寻求在中国销售投资产品和服务的富通集团来说，这项交易使其在中国这个全球增长最快的经济大国找到了一个强大的同盟军。此前，富通集团已拥有太平人寿保险公司(Taiping Life Insurance Co.) 25%的股份，不过该公司的规模要小得多。
对中国平安而言，在其希望引进通过银行和其它渠道分销保险产品的模式之际，与富通的合作有望给它带来这方面的专业知识。
花旗集团(Citigroup)分析师梁智勤(Bob Leung)在有关此项交易的研究报告中写道，此项交易及与富通的结盟将令中国平安更积极地发展以保险为基础的银行业务。
梁智勤还认为，此项交易的定价对中国平安有利，有望给它带来良好的利润回报。自富通集团今年初参加苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland Group)为首（成员中包括西班牙国家银行(Banco Santander)）的一个财团出价1,010亿美元收购荷兰银行(ABN AMRO Holding)以来，其股价不断走低。
中国平安已在香港和上海两地证交所上市。周四其在香港股价因与富通交易的消息涨6.7%至83.20港元（合10.68美元），当天基准香港恒生指数收盘涨4.1%。
中国平安的发言人没有回复记者的采访要求。
中国公司正对收购海外企业的股份表现出日益浓厚的兴趣，这样做可以避免直接收购海外企业所面临的政治和战略阻力。就在一个月前，中国工商银行(ICBC)以 54.6亿美元收购南非标准银行(Standard Bank of South Africa Ltd.) 20%的股份，成为后者最大的股东。
目前，中国不断扩大的富人和中产阶层越来越需要让资金在实现保值的同时获得高于银行存款利息的收益渠道，中国平安对富通集团的交易正是针对这一趋势有的放矢。随着顶级保险公司将目光投向传统保险产品以外的领域，中国的保险业正在经历重新洗牌。
JP摩根(J.P. Morgan)亚太区金融机构部负责人奥利弗•格瑞威(Olivier de Grivel)说，中国平安希望加快成为国际性金融服务集团的步伐。JP摩根是中国平安此次交易的顾问，美林(Merrill Lynch)是富通集团的顾问。
中国平安已经在扩大其海外业务。除了在越南等崭露头角的市场设立办事处之外，公司还从销售传统保单业务进入到金融服务的其他领域。本月初，中国平安在香港惠理基金管理公司(Value Partners)的首次公开募股(IPO)中购进了9%的股份。
本月，中国平安还获准成为国内首家获得合格境内机构投资者(QDII)资格、可为客户推出海外投资产品的人寿保险公司。在保险公司总共获得的65.7亿美元QDII额度中，中国平安独得约30亿美元。
中国平安以与国际合作伙伴的高效合作而闻名。在2004年赴港上市前，高盛集团(Goldman Sachs Group)、摩根士丹利(Morgan Stanley)和汇丰控股(HSBC Holdings)均已在平安持有股份。目前汇丰控股仍持有平安约17%的股份。
中国平安在国内人寿保险市场占有约17%的份额。在纽约上市的中国人寿(China Life Insurance Co.)的占有率在50%以上。
中国平安可向富通董事会提名一名非执行董事，并有权将所持富通集团股份提高到4.99%。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
评论