2008.06.28 来源：华尔街日报
股市已经跌至今年最低点，距离熊市仅有一步之遥。银行与券商类股再次引领此轮持续下跌，已遭重创的美国金融业其健康状况更加令监管机构感到担忧。
或许是这种担忧情绪的一种反映，据监管部门人士与其他知情人士透露，美国联邦储备委员会(Fed)正考虑采取措施，鼓励私人资本运营公司与其他机构投资银行业。
更令人沮丧的是，过去数月股市跌跌不休，不禁令人想起了互联网泡沫破灭后，科技类股引发上轮熊市的状况。从技术图表上看，美国部分大型银行与券商的股价走势正逐渐类似于2000年初科技泡沫开始破灭后思科系统(Cisco Systems)、亚马逊公司(Amazon.com Inc.)以及戴尔公司(Dell Inc.)等科技巨头的股票跌势。
道琼斯工业股票平均价格指数周四暴跌358.41点，至11453.42点，较去年10月达到的历史高点下挫了19%，较回落20%的水平仅仅只差122点。一般来说，主要股指回落20%即意味着股市已经进入了熊市。
金融类股下挫的主要原因是华尔街分析师下调评级，以及投资者在财季末的业绩担忧情绪。但股市周四暴跌还有着其他原因。周四油价再创新高，当日结算价飙升3.8%，至每桶139.64美元，盘中一度突破140美元关口。此外，甲骨文公司(Oracle Corp.)与BlackBerry手机制造商Research In Motion等公司也公布了悲观的业绩预期。
一些投资者还担心，本周维持利率不变的Fed可能面临着两难境地：一方面需要加息以遏制通货膨胀，另一方面又担心拖累经济增长而犹豫不决。这种担忧情绪加剧了人们的通货膨胀的忧虑，增加了美元的下行压力。
布什(Bush)政府一直在关注着金融体系的脆弱性，一再催促金融机构增加资本金。
布什政府对提振股市无能为力。但Fed一直在插手信贷市场，推出了各种创新项目，多次在关键时刻缓解了这一市场的压力。市场普遍预计，未来数月全球央行或将上调利率以遏制通胀；而加息将给金融机构、股票市场以及全球经济施加压力。
政府还可以考虑采取一些其他对策。其中之一就是Fed正在考虑的措施，鼓励私人资本运营公司与其他机构投资银行业。虽然数家银行成功地从机构投资者与海外政府获得融资，得以提振资产负债表；但大多数此类投资都有如泥牛入海。而且，目前这一资金渠道或许已近枯竭，部分急需现金的银行只能无助地陷入脆弱境地。银行业人士认为，鼓励私人资本运营公司大量持有银行类股将开启一个新的资金来源。
周四股市一片低迷之际，美元也表现疲软，而通常得益于避险情绪的黄金则飙升33.10美元，至每盎司913.10美元。当日金价飙升3.8%，创出两年来的最大涨幅。
茫然的投资者纷纷涌入相对安全的政府债券市场，推动10年期美国国债上涨了21/32，即每1000美元国债上涨6.56美元。该品种国债的收益率相应降至4.033%。
纽约证交所笼罩在一片阴霾情绪之中。证券公司Rosenblatt Securities的戈登•夏洛普(Gordon Charlop)表示，看起来没有什么能够使股市止跌反弹。与收盘前1小时内接受采访的许多交易员一样，夏洛普说，他担心股价会继续下跌。
周四道琼斯指数下挫了3.03%，创出今年以来的第二大跌幅，该指数目前已经跌到了2006年9月以来的最低水平。
单是本月，道琼斯指数就下挫了9.4%。如果股市周五或下周一无法实现反弹，那么本月将成为道指自2002年以来表现最糟的月份，也将成为1930年以来表现最低迷的六月。
其他股指周四也显著下挫。标准普尔500指数下跌了2.9%，较去年10月的历史高点回落了18%。日本股市周五，日经225指数开盘下挫2.4%。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
2008.06.28 来源：华尔街日报
股市已经跌至今年最低点，距离熊市仅有一步之遥。银行与券商类股再次引领此轮持续下跌，已遭重创的美国金融业其健康状况更加令监管机构感到担忧。
或许是这种担忧情绪的一种反映，据监管部门人士与其他知情人士透露，美国联邦储备委员会(Fed)正考虑采取措施，鼓励私人资本运营公司与其他机构投资银行业。
更令人沮丧的是，过去数月股市跌跌不休，不禁令人想起了互联网泡沫破灭后，科技类股引发上轮熊市的状况。从技术图表上看，美国部分大型银行与券商的股价走势正逐渐类似于2000年初科技泡沫开始破灭后思科系统(Cisco Systems)、亚马逊公司(Amazon.com Inc.)以及戴尔公司(Dell Inc.)等科技巨头的股票跌势。
道琼斯工业股票平均价格指数周四暴跌358.41点，至11453.42点，较去年10月达到的历史高点下挫了19%，较回落20%的水平仅仅只差122点。一般来说，主要股指回落20%即意味着股市已经进入了熊市。
金融类股下挫的主要原因是华尔街分析师下调评级，以及投资者在财季末的业绩担忧情绪。但股市周四暴跌还有着其他原因。周四油价再创新高，当日结算价飙升3.8%，至每桶139.64美元，盘中一度突破140美元关口。此外，甲骨文公司(Oracle Corp.)与BlackBerry手机制造商Research In Motion等公司也公布了悲观的业绩预期。
一些投资者还担心，本周维持利率不变的Fed可能面临着两难境地：一方面需要加息以遏制通货膨胀，另一方面又担心拖累经济增长而犹豫不决。这种担忧情绪加剧了人们的通货膨胀的忧虑，增加了美元的下行压力。
布什(Bush)政府一直在关注着金融体系的脆弱性，一再催促金融机构增加资本金。
布什政府对提振股市无能为力。但Fed一直在插手信贷市场，推出了各种创新项目，多次在关键时刻缓解了这一市场的压力。市场普遍预计，未来数月全球央行或将上调利率以遏制通胀；而加息将给金融机构、股票市场以及全球经济施加压力。
政府还可以考虑采取一些其他对策。其中之一就是Fed正在考虑的措施，鼓励私人资本运营公司与其他机构投资银行业。虽然数家银行成功地从机构投资者与海外政府获得融资，得以提振资产负债表；但大多数此类投资都有如泥牛入海。而且，目前这一资金渠道或许已近枯竭，部分急需现金的银行只能无助地陷入脆弱境地。银行业人士认为，鼓励私人资本运营公司大量持有银行类股将开启一个新的资金来源。
周四股市一片低迷之际，美元也表现疲软，而通常得益于避险情绪的黄金则飙升33.10美元，至每盎司913.10美元。当日金价飙升3.8%，创出两年来的最大涨幅。
茫然的投资者纷纷涌入相对安全的政府债券市场，推动10年期美国国债上涨了21/32，即每1000美元国债上涨6.56美元。该品种国债的收益率相应降至4.033%。
纽约证交所笼罩在一片阴霾情绪之中。证券公司Rosenblatt Securities的戈登•夏洛普(Gordon Charlop)表示，看起来没有什么能够使股市止跌反弹。与收盘前1小时内接受采访的许多交易员一样，夏洛普说，他担心股价会继续下跌。
周四道琼斯指数下挫了3.03%，创出今年以来的第二大跌幅，该指数目前已经跌到了2006年9月以来的最低水平。
单是本月，道琼斯指数就下挫了9.4%。如果股市周五或下周一无法实现反弹，那么本月将成为道指自2002年以来表现最糟的月份，也将成为1930年以来表现最低迷的六月。
其他股指周四也显著下挫。标准普尔500指数下跌了2.9%，较去年10月的历史高点回落了18%。日本股市周五，日经225指数开盘下挫2.4%。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
评论