2008年10月13日 来源：华尔街日报
知情人士透露，通用汽车(General Motors Corp.)最近就收购克莱斯勒(Chrysler LLC)的事宜与后者进行了磋商。另据知情人士称，通用汽车在最近几个月里还就合并的可能性接触了福特汽车(Ford Motor Co.)，但后者取消了会谈。
这些磋商显示，随着销量的大幅下降，美国汽车业面临着巨大的重组压力。
知情人士称，金融市场的动荡让通用汽车与克莱斯勒所有者Cerberus Capital Management LLC之间的磋商陷入了停滞，尚不清楚能否达成交易。不过他们说，如果市场走稳，商谈应该还会恢复。
私人资本运营公司Cerberus是此项计划的核心，该公司拥有克莱斯勒80.1%的股权，拥有通用汽车金融服务公司(GMAC) 51的股权。有着89年历史的通用汽车金融公司因为进入抵押贷款银行业务而遇到了严重的困难。这些人称，Cerberus提出了一个置换计划，由通用汽车收购克莱斯勒，而将通用汽车金融公司49%的股份出售给Cerberus。
对面对生产成本上升和衰退威胁的美国汽车业而言，美国三大汽车巨头中的两家进行合并可能意味着该行业的转折点。一位知情人士称，如果交易达成，通用汽车可能会削减高达100亿美元的成本。
通用汽车拒绝透露同克莱斯勒或福特汽车的讨论细节。通用汽车发言人托尼.瑟沃尼(Tony Cervone)说，正如我们经常所说的那样，通用汽车的管理人员常会与其他汽车厂家商讨互惠互利的问题。Cerberus、通用金融和克莱斯勒的代表不予置评。
知情人士称，与福特的谈判早于通用同克莱斯勒的商谈，在福特得出应继续独立运营的结论后，该公司中止了谈判。一位了解此事的人士称，通用与福特的商谈是非常松散和初步的，只属于探讨性质的。
福特汽车发言人马克.特鲁比(Mark Truby)说，公司一般不会讨论与其他公司进行的私下谈判。知情人士称，通用和福特拥有一个生产六速变速箱的合资企业，并就在动力传动系统方面扩大合作进行过商谈。
福特首席执行长艾伦.穆拉利(Alan Mulally)在接受采访时并未谈及并购或出售资产的事情，但他说，破产申请并不在该公司考虑之列。分析师和信用评级服务机构对通用汽车和福特汽车的现金消耗速度以及它们的流动头寸感到担忧。穆拉利说，对我们而言，破产绝对没有意义。
通用汽车称，并未考虑申请破产。
上周五，一位知情人士证实，福特汽车正考虑出售所持马自达(Mazda Motor Co.)的控股权，以改善该公司的财务状况。其它知情人士称，这是福特对公司资产进行大规模评估的一部分。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
2008年10月13日 来源：华尔街日报
知情人士透露，通用汽车(General Motors Corp.)最近就收购克莱斯勒(Chrysler LLC)的事宜与后者进行了磋商。另据知情人士称，通用汽车在最近几个月里还就合并的可能性接触了福特汽车(Ford Motor Co.)，但后者取消了会谈。
这些磋商显示，随着销量的大幅下降，美国汽车业面临着巨大的重组压力。
知情人士称，金融市场的动荡让通用汽车与克莱斯勒所有者Cerberus Capital Management LLC之间的磋商陷入了停滞，尚不清楚能否达成交易。不过他们说，如果市场走稳，商谈应该还会恢复。
私人资本运营公司Cerberus是此项计划的核心，该公司拥有克莱斯勒80.1%的股权，拥有通用汽车金融服务公司(GMAC) 51的股权。有着89年历史的通用汽车金融公司因为进入抵押贷款银行业务而遇到了严重的困难。这些人称，Cerberus提出了一个置换计划，由通用汽车收购克莱斯勒，而将通用汽车金融公司49%的股份出售给Cerberus。
对面对生产成本上升和衰退威胁的美国汽车业而言，美国三大汽车巨头中的两家进行合并可能意味着该行业的转折点。一位知情人士称，如果交易达成，通用汽车可能会削减高达100亿美元的成本。
通用汽车拒绝透露同克莱斯勒或福特汽车的讨论细节。通用汽车发言人托尼.瑟沃尼(Tony Cervone)说，正如我们经常所说的那样，通用汽车的管理人员常会与其他汽车厂家商讨互惠互利的问题。Cerberus、通用金融和克莱斯勒的代表不予置评。
知情人士称，与福特的谈判早于通用同克莱斯勒的商谈，在福特得出应继续独立运营的结论后，该公司中止了谈判。一位了解此事的人士称，通用与福特的商谈是非常松散和初步的，只属于探讨性质的。
福特汽车发言人马克.特鲁比(Mark Truby)说，公司一般不会讨论与其他公司进行的私下谈判。知情人士称，通用和福特拥有一个生产六速变速箱的合资企业，并就在动力传动系统方面扩大合作进行过商谈。
福特首席执行长艾伦.穆拉利(Alan Mulally)在接受采访时并未谈及并购或出售资产的事情，但他说，破产申请并不在该公司考虑之列。分析师和信用评级服务机构对通用汽车和福特汽车的现金消耗速度以及它们的流动头寸感到担忧。穆拉利说，对我们而言，破产绝对没有意义。
通用汽车称，并未考虑申请破产。
上周五，一位知情人士证实，福特汽车正考虑出售所持马自达(Mazda Motor Co.)的控股权，以改善该公司的财务状况。其它知情人士称，这是福特对公司资产进行大规模评估的一部分。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
评论