来源：《环球企业家》网站 发布时间：2007-8-1
这位76岁的老人终于赢得了他心仪已久的“奖品”
新闻集团收购道琼斯在班氏家族及各方就收购提议和新闻价值问题整整探讨了三个月之后，新闻集团终于得偿所愿，达成了以50亿美元价格收购《华尔街日报》出版商道琼斯公司的协议。 据知情人士透露，两公司董事会于7月31日分别召开会议，均已批准了上述交易。新闻集团和道琼斯公司预计在当天晚间签署合并协议，并发表与之相关的声明。据路透社报道，《道琼斯指数》的编辑兼公司常务董事约翰•普里斯托博表示：“最新的交易消息是，班克罗夫特家族似乎已经接受了这一收购条件，我们即将成为新闻集团的一员。” 班克罗夫特家族部分成员及众多受托人表示他们将支持默多克的收购，但一些细节还没有最终敲定。在该家族对道琼斯旗下《华尔街日报》80年的控制中，这份日报表现出了令人骄傲的新闻独立，并成为美国最杰出、最受人信任的报纸——尽管这些年来它的财务状况每况愈下。 对鲁珀特•默多克（Rupert Murdoch）而言，这意味着他以新闻集团为中心打造一个全球媒体帝国的职业生涯又攀上了另一个高峰。目前，新闻集团市值高达280亿美元，包括100 多份报纸、卫星广播、福克斯电视网、在线社交网络MySpace和许多其他资产。这个决定也意味着道琼斯时代和班克罗夫特家族对其控制的结束，默多克表示，他计划给《华尔街日报》增加四个新闻版面。 收购《华尔街日报》的成功，加之新闻集团即将于今年十月在美国推出的福克斯商业新闻电视频道，将使默多克成为美国商业新闻领域最令人敬畏的人物。对于《华尔街日报》的竞争对手和报业的其他人士而言，他们的疑问在于，当广告费开始向报纸“迁徙”、读者越来越多选择在网上阅读信息的年代，报纸如果独立于巨大的媒体集团，是否还能继续生存？ 今年5月1日，新闻集团向道琼斯集团报出了每股60美元的收购价格，后者当时的股价在36美元左右。控制道琼斯公司64%投票权的班氏家族成员在是否接受新闻集团收购提议的问题上一直存在严重意见分歧。班克罗夫特家族自1902年时就拥有道琼斯，目前这些股权分散在36位家族成员手中，但其中大半的投票权为家族中少数最年长的人所拥有，他们是最主要的托管人。一些家族成员担心默多克会干涉报纸的编辑工作，并把他旗下某些报纸具有感情色彩的新闻风格带到《华尔街日报》。为此班氏家族的某些成员也曾寻找过其他买家。其他的成员则指出，在整个报业都在为生存苦苦挣扎时，默多克的出价如此之高，实在不应错过。还有一些主要信托人一直拒绝在协议上签字，理由是他们认为新闻集团及其董事长鲁珀特•默多克应提高报价。但是新闻集团拒不提高已经有67%溢价的初始收购报价，而且还暗示，如果得不到班氏家族的支持，他有可能放弃收购计划。这无形中给班氏家族施加了很大的压力。 在进行了数月的内部论辩后，班克罗夫特家族最终选择在是否接受新闻集团收购提议的问题上进行投票表决。目前为止，班克罗夫特家族发言人仍拒绝对投票结果作出评论，道琼斯集团也拒绝透露详情。 道琼斯内外反对这场收购的人试图安排另外一种类型交易，即允许一部分班克罗夫特家族的成员卖出他们的股票，而另外一部分继续保留他们在道琼斯的股份。一位名叫布莱德·格林斯潘（Brad Greenspan）的互联网企业家说，他曾安排了英特尔投资公司（Intel Capital）和莱斯利·希尔（Leslie Hill）进行会谈，后者是班克罗夫特家族的成员，也是道琼斯集团的董事会成员。 对默多克来说，拿下道琼斯不仅意味着获得了世界上最伟大的媒体“战利品”、在国内事务上有更大的发言权，道琼斯还将对他最新的一场豪赌（将于今年十月在美国推出的福克斯商业新闻电视频道）提供来自内容和可信度的最大支持。《华尔街日报》无疑是道琼斯的“中心饰品”，目前该报的发行量为每周200 万份，仅次于《今日美国》。但道琼斯还有还有其他资产，比如，《巴伦周刊》、道琼斯新闻专线（Dow Jones Newswires）、MarketWatch网站等。分析师预计新闻集团将会卖出道琼斯旗下23份小型日报和周刊，这些媒体大部分在新英格栏和纽约北部。 作为班氏家族成员之一的伊丽莎白•凯尔贝格（Elisabeth Goth Chelberg）表示，一方面，这样的结果确实令人哀伤，但另一方面，这也是唯一合理的选择。她表示，希望道琼斯公司能够越走越好；道琼斯会获得更多资金，业务也将遍及全球，那些它本该拥有却没有得到的，希望都能通过与新闻集团的合并而获得。 道琼斯工会主席史蒂夫·尤特表示，工会对收购协议感到失望，并称：“少数班克罗夫特家族成员为维护《华尔街日报》和所有道琼斯出版物的独立性而反对这一并购交易，对此我们感到非常振奋。” 在7月31日的美国股市上，道琼斯股价上涨了11.3%至57.4美元，接近默多克拟收购的竞价每股60美元。
原文链接:http://tele.gemag.com.cn
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
来源：《环球企业家》网站 发布时间：2007-8-1
这位76岁的老人终于赢得了他心仪已久的“奖品”
新闻集团收购道琼斯在班氏家族及各方就收购提议和新闻价值问题整整探讨了三个月之后，新闻集团终于得偿所愿，达成了以50亿美元价格收购《华尔街日报》出版商道琼斯公司的协议。 据知情人士透露，两公司董事会于7月31日分别召开会议，均已批准了上述交易。新闻集团和道琼斯公司预计在当天晚间签署合并协议，并发表与之相关的声明。据路透社报道，《道琼斯指数》的编辑兼公司常务董事约翰•普里斯托博表示：“最新的交易消息是，班克罗夫特家族似乎已经接受了这一收购条件，我们即将成为新闻集团的一员。” 班克罗夫特家族部分成员及众多受托人表示他们将支持默多克的收购，但一些细节还没有最终敲定。在该家族对道琼斯旗下《华尔街日报》80年的控制中，这份日报表现出了令人骄傲的新闻独立，并成为美国最杰出、最受人信任的报纸——尽管这些年来它的财务状况每况愈下。 对鲁珀特•默多克（Rupert Murdoch）而言，这意味着他以新闻集团为中心打造一个全球媒体帝国的职业生涯又攀上了另一个高峰。目前，新闻集团市值高达280亿美元，包括100 多份报纸、卫星广播、福克斯电视网、在线社交网络MySpace和许多其他资产。这个决定也意味着道琼斯时代和班克罗夫特家族对其控制的结束，默多克表示，他计划给《华尔街日报》增加四个新闻版面。 收购《华尔街日报》的成功，加之新闻集团即将于今年十月在美国推出的福克斯商业新闻电视频道，将使默多克成为美国商业新闻领域最令人敬畏的人物。对于《华尔街日报》的竞争对手和报业的其他人士而言，他们的疑问在于，当广告费开始向报纸“迁徙”、读者越来越多选择在网上阅读信息的年代，报纸如果独立于巨大的媒体集团，是否还能继续生存？ 今年5月1日，新闻集团向道琼斯集团报出了每股60美元的收购价格，后者当时的股价在36美元左右。控制道琼斯公司64%投票权的班氏家族成员在是否接受新闻集团收购提议的问题上一直存在严重意见分歧。班克罗夫特家族自1902年时就拥有道琼斯，目前这些股权分散在36位家族成员手中，但其中大半的投票权为家族中少数最年长的人所拥有，他们是最主要的托管人。一些家族成员担心默多克会干涉报纸的编辑工作，并把他旗下某些报纸具有感情色彩的新闻风格带到《华尔街日报》。为此班氏家族的某些成员也曾寻找过其他买家。其他的成员则指出，在整个报业都在为生存苦苦挣扎时，默多克的出价如此之高，实在不应错过。还有一些主要信托人一直拒绝在协议上签字，理由是他们认为新闻集团及其董事长鲁珀特•默多克应提高报价。但是新闻集团拒不提高已经有67%溢价的初始收购报价，而且还暗示，如果得不到班氏家族的支持，他有可能放弃收购计划。这无形中给班氏家族施加了很大的压力。 在进行了数月的内部论辩后，班克罗夫特家族最终选择在是否接受新闻集团收购提议的问题上进行投票表决。目前为止，班克罗夫特家族发言人仍拒绝对投票结果作出评论，道琼斯集团也拒绝透露详情。 道琼斯内外反对这场收购的人试图安排另外一种类型交易，即允许一部分班克罗夫特家族的成员卖出他们的股票，而另外一部分继续保留他们在道琼斯的股份。一位名叫布莱德·格林斯潘（Brad Greenspan）的互联网企业家说，他曾安排了英特尔投资公司（Intel Capital）和莱斯利·希尔（Leslie Hill）进行会谈，后者是班克罗夫特家族的成员，也是道琼斯集团的董事会成员。 对默多克来说，拿下道琼斯不仅意味着获得了世界上最伟大的媒体“战利品”、在国内事务上有更大的发言权，道琼斯还将对他最新的一场豪赌（将于今年十月在美国推出的福克斯商业新闻电视频道）提供来自内容和可信度的最大支持。《华尔街日报》无疑是道琼斯的“中心饰品”，目前该报的发行量为每周200 万份，仅次于《今日美国》。但道琼斯还有还有其他资产，比如，《巴伦周刊》、道琼斯新闻专线（Dow Jones Newswires）、MarketWatch网站等。分析师预计新闻集团将会卖出道琼斯旗下23份小型日报和周刊，这些媒体大部分在新英格栏和纽约北部。 作为班氏家族成员之一的伊丽莎白•凯尔贝格（Elisabeth Goth Chelberg）表示，一方面，这样的结果确实令人哀伤，但另一方面，这也是唯一合理的选择。她表示，希望道琼斯公司能够越走越好；道琼斯会获得更多资金，业务也将遍及全球，那些它本该拥有却没有得到的，希望都能通过与新闻集团的合并而获得。 道琼斯工会主席史蒂夫·尤特表示，工会对收购协议感到失望，并称：“少数班克罗夫特家族成员为维护《华尔街日报》和所有道琼斯出版物的独立性而反对这一并购交易，对此我们感到非常振奋。” 在7月31日的美国股市上，道琼斯股价上涨了11.3%至57.4美元，接近默多克拟收购的竞价每股60美元。
原文链接:http://tele.gemag.com.cn
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
评论