作者：英国《金融时报》安德鲁•希尔(Andrew Hill) 2007年9月26日
股东们并不一定希望他们的首席执行官花时间去阅读商业类书籍。思考商业问题，可以。做生意，绝对必须。但阅读商业书籍呢？
想象一下，通用电气(General Electric)首席执行官杰弗里•伊梅尔特(Jeffrey Immelt)坐下来花上几个小时去阅读《门口的野蛮人》(Barbarians at the Gate，1990年出版的关于 RJR Nabisco并购案的经典书籍)。或是阿塞洛-米塔尔公司(Arcelor Mittal)的掌门人拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal) 仔细研究着吉姆•柯林斯(Jim Collins)和杰里•波拉(Jerry Porras)的《基业长青》(Built to Last，此书对全球存续最久的一些梦幻企业进行了分析)。说句好听的，这是浪费时间，说不好听的，这就是失职了：“等一会儿再进行巨型合并——我马上就要读完关于领导力的这一章了。”
但英国《金融时报》对全球顶级高管、企业家和专家的调查显示，大多数人发现，至少有一本商业书籍非常有用，甚至令他们深受鼓舞。其中包括伊梅尔特和米塔尔推荐的上述书籍。
印度IT服务企业——信息系统技术公司(Infosys)的联席董事长南丹·尼勒卡尼(Nandan Nilekani)表示，大前研一(Kenichi Ohmae)的《战略家的思维》(The Mind of the Strategist)给了他一个藉以制定战略的“精神工具箱”。路透(Reuters)首席执行官汤姆·格罗瑟(Tom Glocer)则表示，当自己首次拜读克莱顿·克里斯坦森(Clayton Christensen)的《创新的两难》(The Innovator's Dilemma)一书时，“极大地影响了我对创新的认识”。
的确，没有人声称自己是商业书籍的热心读者。大多数商业书籍被定义为管理类图书。有些人称，他们已经好久没有读过自己喜欢的书了。还有一些受调查者认为，不值得在商业书籍上花费时间。
迪拜国际金融中心管理局(Dubai International Financial Centre Authority)主席、前香港著名银行家大卫·埃尔登(David Eldon)表示，他发现，直接聆听成功商业人士的讲述和阅读英国《金融时报》更为有用。
但从这次非正式调查的结果来看，要说某些最佳商业书籍直接影响了全球一些最大企业的成长，可能并非夸大其词。
此项调查的最初目的，是总结出一个包括5本书的最终候选名单，以供英国《金融时报》读者选出有史以来最受欢迎的商业书籍。我们当时认为，这前五名自然会从商业专家的推荐中涌现。结果很遗憾。吉姆·柯林斯的《从优秀到卓越》(Good to Great)得到了4次提名，但没有任何其它一本书获得1次以上的提名。
这当中有些惊人的遗漏。例如，已故伟大管理学家彼得·德鲁克 (Peter Drucker)有5本著作获得提名，但没有人选择他的《管理实践》(The Practice of Management)一书，而我们的商业专栏作家斯特凡·斯特恩(Stefan Stern)曾认为此书将获得最多提名。汤姆·彼得斯(Tom Peters)和罗伯特·沃特曼(Robert Waterman)微有瑕疵却影响深远的《追求卓越》(In Search of Excellence)也落选了，这使得英国《金融时报》另一位专栏作家迈克尔·斯卡平克(Michael Skapinker)为之抱憾不已。
托马斯·弗里德曼(Thomas Friedman)对全球化的赞歌——《世界是平的》(The World is Flat)一书同样没有被人提到。本书曾在2005年荣获首届“英国《金融时报》和高盛年度最佳图书奖”(Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award)，而且已成为商业书籍出版史上被引用最多的书籍之一。不过，受调查者也有一些发人深思的选择。星空集团印度公司(Star India)前首席执行官彼得·穆克贾(Peter Mukerjea)选择了海伦娜·诺伯格·霍奇斯(Helena Norberg-Hodge)的《悠久的未来》(Ancient Futures)，这本书描写了现代经济压力对（喜玛拉亚深山中）拉达克文化的影响。
出人意料的是，自由主义者、作家安·兰德(Ayn Rand)的作品和约翰·格里森姆(John Grisham)的《公司》(The Firm)出现在同一份名单中。艾伦·格林斯潘(Alan Greenspan)曾经从安·兰德的作品中得到启发。它们都获得了伦敦卡斯商学院(Cass Business School)教授斯科特·莫勒( Scott Moeller)的推荐。
IBM首席执行官塞缪尔·帕米萨诺(Samuel Palmisano)一方面承认“我已不像从前那样有那么多时间去读书”，一方面赞美了蓝色巨人前掌门人托马斯·沃森(Thomas Watson)的《企业与信仰》(Business and Its Beliefs)一书。这是强调IBM历史传承的好方法，不过，他要是能再进一步，推荐一下前任董事长郭士纳(Lou Gerstner)的《谁说大象不能跳舞》(Who Says Elephants Can't Dance?)，那就更好了。这本书恰巧是索尼(Sony)首席执行官霍华德·斯金格爵士(Sir Howard Stringer)的选择。
那么，是否真有一本商业书籍藏有优秀管理的秘诀呢？瑞士ABB公司首席执行官金乐(Fred Kindle)指出，《从优秀到卓越》一书普遍受到赞誉，对如何造就一个表现优异的企业进行了阐述，可即便是这些观点，也受到了菲利普·罗森茨韦格 (Philip Rosenzweig)最近出版的《光环效应》(The Halo Effect)的挑战。金乐表示：“如果真的只存在一个真理，那么有关书籍早就该面世了，而我们也应该早已拜读过。”
原文链接:http://www.ftchinese.com
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
作者：英国《金融时报》安德鲁•希尔(Andrew Hill) 2007年9月26日
股东们并不一定希望他们的首席执行官花时间去阅读商业类书籍。思考商业问题，可以。做生意，绝对必须。但阅读商业书籍呢？
想象一下，通用电气(General Electric)首席执行官杰弗里•伊梅尔特(Jeffrey Immelt)坐下来花上几个小时去阅读《门口的野蛮人》(Barbarians at the Gate，1990年出版的关于 RJR Nabisco并购案的经典书籍)。或是阿塞洛-米塔尔公司(Arcelor Mittal)的掌门人拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal) 仔细研究着吉姆•柯林斯(Jim Collins)和杰里•波拉(Jerry Porras)的《基业长青》(Built to Last，此书对全球存续最久的一些梦幻企业进行了分析)。说句好听的，这是浪费时间，说不好听的，这就是失职了：“等一会儿再进行巨型合并——我马上就要读完关于领导力的这一章了。”
但英国《金融时报》对全球顶级高管、企业家和专家的调查显示，大多数人发现，至少有一本商业书籍非常有用，甚至令他们深受鼓舞。其中包括伊梅尔特和米塔尔推荐的上述书籍。
印度IT服务企业——信息系统技术公司(Infosys)的联席董事长南丹·尼勒卡尼(Nandan Nilekani)表示，大前研一(Kenichi Ohmae)的《战略家的思维》(The Mind of the Strategist)给了他一个藉以制定战略的“精神工具箱”。路透(Reuters)首席执行官汤姆·格罗瑟(Tom Glocer)则表示，当自己首次拜读克莱顿·克里斯坦森(Clayton Christensen)的《创新的两难》(The Innovator's Dilemma)一书时，“极大地影响了我对创新的认识”。
的确，没有人声称自己是商业书籍的热心读者。大多数商业书籍被定义为管理类图书。有些人称，他们已经好久没有读过自己喜欢的书了。还有一些受调查者认为，不值得在商业书籍上花费时间。
迪拜国际金融中心管理局(Dubai International Financial Centre Authority)主席、前香港著名银行家大卫·埃尔登(David Eldon)表示，他发现，直接聆听成功商业人士的讲述和阅读英国《金融时报》更为有用。
但从这次非正式调查的结果来看，要说某些最佳商业书籍直接影响了全球一些最大企业的成长，可能并非夸大其词。
此项调查的最初目的，是总结出一个包括5本书的最终候选名单，以供英国《金融时报》读者选出有史以来最受欢迎的商业书籍。我们当时认为，这前五名自然会从商业专家的推荐中涌现。结果很遗憾。吉姆·柯林斯的《从优秀到卓越》(Good to Great)得到了4次提名，但没有任何其它一本书获得1次以上的提名。
这当中有些惊人的遗漏。例如，已故伟大管理学家彼得·德鲁克 (Peter Drucker)有5本著作获得提名，但没有人选择他的《管理实践》(The Practice of Management)一书，而我们的商业专栏作家斯特凡·斯特恩(Stefan Stern)曾认为此书将获得最多提名。汤姆·彼得斯(Tom Peters)和罗伯特·沃特曼(Robert Waterman)微有瑕疵却影响深远的《追求卓越》(In Search of Excellence)也落选了，这使得英国《金融时报》另一位专栏作家迈克尔·斯卡平克(Michael Skapinker)为之抱憾不已。
托马斯·弗里德曼(Thomas Friedman)对全球化的赞歌——《世界是平的》(The World is Flat)一书同样没有被人提到。本书曾在2005年荣获首届“英国《金融时报》和高盛年度最佳图书奖”(Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award)，而且已成为商业书籍出版史上被引用最多的书籍之一。不过，受调查者也有一些发人深思的选择。星空集团印度公司(Star India)前首席执行官彼得·穆克贾(Peter Mukerjea)选择了海伦娜·诺伯格·霍奇斯(Helena Norberg-Hodge)的《悠久的未来》(Ancient Futures)，这本书描写了现代经济压力对（喜玛拉亚深山中）拉达克文化的影响。
出人意料的是，自由主义者、作家安·兰德(Ayn Rand)的作品和约翰·格里森姆(John Grisham)的《公司》(The Firm)出现在同一份名单中。艾伦·格林斯潘(Alan Greenspan)曾经从安·兰德的作品中得到启发。它们都获得了伦敦卡斯商学院(Cass Business School)教授斯科特·莫勒( Scott Moeller)的推荐。
IBM首席执行官塞缪尔·帕米萨诺(Samuel Palmisano)一方面承认“我已不像从前那样有那么多时间去读书”，一方面赞美了蓝色巨人前掌门人托马斯·沃森(Thomas Watson)的《企业与信仰》(Business and Its Beliefs)一书。这是强调IBM历史传承的好方法，不过，他要是能再进一步，推荐一下前任董事长郭士纳(Lou Gerstner)的《谁说大象不能跳舞》(Who Says Elephants Can't Dance?)，那就更好了。这本书恰巧是索尼(Sony)首席执行官霍华德·斯金格爵士(Sir Howard Stringer)的选择。
那么，是否真有一本商业书籍藏有优秀管理的秘诀呢？瑞士ABB公司首席执行官金乐(Fred Kindle)指出，《从优秀到卓越》一书普遍受到赞誉，对如何造就一个表现优异的企业进行了阐述，可即便是这些观点，也受到了菲利普·罗森茨韦格 (Philip Rosenzweig)最近出版的《光环效应》(The Halo Effect)的挑战。金乐表示：“如果真的只存在一个真理，那么有关书籍早就该面世了，而我们也应该早已拜读过。”
原文链接:http://www.ftchinese.com
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
评论