2008年10月11日 来源：华尔街日报
七大工业国(Group of Seven, 简称G7)周五表示，他们一致认为须采取特别应急行动来应对全球信贷危机，并将防止对金融系统有重要影响的金融企业倒闭。
G7财政部长及央行行长指出，他们将动用一切可使用的工具来支持对金融系统有重要影响的金融企业，防止这些企业破产。
为抑制市场恐慌，G7官员们还表示，他们将共同努力解冻信贷和货币市场，确保银行有广泛的渠道获得流动性和融资，并支撑全球经济增长。他们还指出，所采取措施将以保护纳税人利益及避免对其他国家带来损失为前提。
G7在其行动计划中表示，各成员国一致认为，当前形势需要采取特别应急行动，并表示G7成员国将进一步加强合作，并联合其他各国一起致力于实现这一计划。
G7官员们还一致同意通过确保金融机构能够“足额”筹集到所需的资本来为其提供支持。他们称，这样做旨在恢复市场信心，使银行能够继续向全球的民众和企业发放贷款。
G7还承诺，将确保国家存款保险和担保计划保持“健全和一致”，从而使银行客户可以对他们存款的安全充满信心。
官员们还对抵押贷款二级市场给予了关注，他们表示将采取必要措施重新启动这一市场。
他们还表示，精确估值、资产信息披露透明化以及协调一致的执行高质量的会计标准都是必要的。
继G7发表会议声明后，鲍尔森发表事先准备好的讲话时称，G7必须增强国际协作。
他称，找出集体解决办法，以确保金融市场的稳定和高效并恢复全球经济正常运转，这比以往任何时候更加重要。
鲍尔森称，G7拟定的方案提供了指导成员国采取独立和集体行动的“一致性框架”。他称，全球各国政府都对这一威胁作出了回应；合作是确保一国行动不伤害其他国家所必需的途径。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
2008年10月11日 来源：华尔街日报
七大工业国(Group of Seven, 简称G7)周五表示，他们一致认为须采取特别应急行动来应对全球信贷危机，并将防止对金融系统有重要影响的金融企业倒闭。
G7财政部长及央行行长指出，他们将动用一切可使用的工具来支持对金融系统有重要影响的金融企业，防止这些企业破产。
为抑制市场恐慌，G7官员们还表示，他们将共同努力解冻信贷和货币市场，确保银行有广泛的渠道获得流动性和融资，并支撑全球经济增长。他们还指出，所采取措施将以保护纳税人利益及避免对其他国家带来损失为前提。
G7在其行动计划中表示，各成员国一致认为，当前形势需要采取特别应急行动，并表示G7成员国将进一步加强合作，并联合其他各国一起致力于实现这一计划。
G7官员们还一致同意通过确保金融机构能够“足额”筹集到所需的资本来为其提供支持。他们称，这样做旨在恢复市场信心，使银行能够继续向全球的民众和企业发放贷款。
G7还承诺，将确保国家存款保险和担保计划保持“健全和一致”，从而使银行客户可以对他们存款的安全充满信心。
官员们还对抵押贷款二级市场给予了关注，他们表示将采取必要措施重新启动这一市场。
他们还表示，精确估值、资产信息披露透明化以及协调一致的执行高质量的会计标准都是必要的。
继G7发表会议声明后，鲍尔森发表事先准备好的讲话时称，G7必须增强国际协作。
他称，找出集体解决办法，以确保金融市场的稳定和高效并恢复全球经济正常运转，这比以往任何时候更加重要。
鲍尔森称，G7拟定的方案提供了指导成员国采取独立和集体行动的“一致性框架”。他称，全球各国政府都对这一威胁作出了回应；合作是确保一国行动不伤害其他国家所必需的途径。
原文链接:http://chinese.wsj.com
讨论
添加到...
告诉朋友
复制链接
沉贴
评论