2008年07月14日 来源： 东方早报

　　在第五届SNAI-ASU企业家高层论坛做主旨演讲时，2007年度诺贝尔经济学奖获得者埃里克·马斯金（EricS.Maskin）不忘推销其“镇箱之宝”———机制设计理论，并称该理论同中国经济目前面临的挑战，尤其是与上海未来发展的挑战是息息相关的。

　　但是，在论坛间隙，面对媒体一连串有关油价、人民币升值、热钱等提问，马斯金有些“应接不暇”。

　　针对国际能源十分短缺，马斯金语出惊人地称“我一直都怀疑油价一路飙升是否可以被看成是一个问题”，“对于现在仍然不够警惕的市场，我认为油价并不够高。”看到记者面露惊诧之色，他进一步解释，“我们必须寻找替代能源，国际油价屡创新高正是推动我们寻找替代能源的核心市场因素。”

　　马斯金认同中国政府正在努力使人民币升值的看法，并认为这是应有的反应。但在应对媒体抛过来的“当前中国央行最应该解决的难题是通胀还是经济增长”的问题时，马斯金的接招则显得有些“业余”，“通胀和增长，你无法只关注其中一个。如果只关注通胀，你可能面临经济衰退，如果你仅仅考虑增长，经济就会过热。没有完美答案，只能尽力而为。”

　　而对于全球都深感头疼的“热钱”，马斯金倒并不反感，“自由市场人们都要追逐自己的利益。从市场角度来看，短线投资对经济增长的数字也是有提升作用的。你不能因为它是短线的，就一定拒绝它。”

　　尽管目前全球都在防通货膨胀，防经济危机，但马斯金语气相当坚定地认为中国不会发生经济危机。他同时用“其实我也要考虑中国股市的估值问题”，点评了股民信心渐失的中国股市。他同时建议中国在（证券）中介系统等方面吸纳西方经验。

　　马斯金概括道，机制设计理论有三大特点：1、设计者不知道机制最后利益分配结果，追求机制公平公正的有效性；2、参与者不关心设计者的目标；3、有着足够有效的激励措施。接着，他用“分蛋糕”、“无线电频段”、“能源”三个生动的例子作了诠释。

　　马斯金着重提到了机制设计理论在全球变暖和金融危机等当前全球两大危机中的应用。

　　要彻底解决全球变暖的问题，马斯金认为要折中不同国家的利益，然后实现国际减排的目标。他表示非常希望“机制设计”能够真正地体现到将来、能够设计到一个成功减排的国际条约当中去。

　　另外，马斯金称，如何避免重蹈金融危机的覆辙也是一个机制设计的问题。因为政府的金融监管当局必须要建立一种很好的监管机制。换言之，监管部门必须要提供很好的激励机制，让金融机构不再借出可能会导致坏账的贷款。

　　同时，这位“机制设计理论”大师坦言，机制设计再合适，也并不能总是达到目的。这好比想让世界上每个人都富裕是不可能的，“世界上没有绝对完美的机制，我们只是在寻求一种更好的方法，而不是完美的设计。”

　　临了，马斯金幽了听讲者一默，“（有关全球变暖和金融危机）我今天也没有答案，也许下一次来到上海的时候，我们可以来谈谈这些问题。”

　　2008年07月14日 来源： 东方早报

　　在第五届SNAI-ASU企业家高层论坛做主旨演讲时，2007年度诺贝尔经济学奖获得者埃里克·马斯金（EricS.Maskin）不忘推销其“镇箱之宝”———机制设计理论，并称该理论同中国经济目前面临的挑战，尤其是与上海未来发展的挑战是息息相关的。

　　但是，在论坛间隙，面对媒体一连串有关油价、人民币升值、热钱等提问，马斯金有些“应接不暇”。

　　针对国际能源十分短缺，马斯金语出惊人地称“我一直都怀疑油价一路飙升是否可以被看成是一个问题”，“对于现在仍然不够警惕的市场，我认为油价并不够高。”看到记者面露惊诧之色，他进一步解释，“我们必须寻找替代能源，国际油价屡创新高正是推动我们寻找替代能源的核心市场因素。”

　　马斯金认同中国政府正在努力使人民币升值的看法，并认为这是应有的反应。但在应对媒体抛过来的“当前中国央行最应该解决的难题是通胀还是经济增长”的问题时，马斯金的接招则显得有些“业余”，“通胀和增长，你无法只关注其中一个。如果只关注通胀，你可能面临经济衰退，如果你仅仅考虑增长，经济就会过热。没有完美答案，只能尽力而为。”

　　而对于全球都深感头疼的“热钱”，马斯金倒并不反感，“自由市场人们都要追逐自己的利益。从市场角度来看，短线投资对经济增长的数字也是有提升作用的。你不能因为它是短线的，就一定拒绝它。”

　　尽管目前全球都在防通货膨胀，防经济危机，但马斯金语气相当坚定地认为中国不会发生经济危机。他同时用“其实我也要考虑中国股市的估值问题”，点评了股民信心渐失的中国股市。他同时建议中国在（证券）中介系统等方面吸纳西方经验。

　　马斯金概括道，机制设计理论有三大特点：1、设计者不知道机制最后利益分配结果，追求机制公平公正的有效性；2、参与者不关心设计者的目标；3、有着足够有效的激励措施。接着，他用“分蛋糕”、“无线电频段”、“能源”三个生动的例子作了诠释。

　　马斯金着重提到了机制设计理论在全球变暖和金融危机等当前全球两大危机中的应用。

　　要彻底解决全球变暖的问题，马斯金认为要折中不同国家的利益，然后实现国际减排的目标。他表示非常希望“机制设计”能够真正地体现到将来、能够设计到一个成功减排的国际条约当中去。

　　另外，马斯金称，如何避免重蹈金融危机的覆辙也是一个机制设计的问题。因为政府的金融监管当局必须要建立一种很好的监管机制。换言之，监管部门必须要提供很好的激励机制，让金融机构不再借出可能会导致坏账的贷款。

　　同时，这位“机制设计理论”大师坦言，机制设计再合适，也并不能总是达到目的。这好比想让世界上每个人都富裕是不可能的，“世界上没有绝对完美的机制，我们只是在寻求一种更好的方法，而不是完美的设计。”

　　临了，马斯金幽了听讲者一默，“（有关全球变暖和金融危机）我今天也没有答案，也许下一次来到上海的时候，我们可以来谈谈这些问题。”