• 本文摘自东方出版社《日本梦：沉默，但迟早要选择》
• 文／加藤嘉一（日本作家）

作为一名日本“80 后”,我们这一代跟前辈之间的最大代差,就是他们知道日本战后高速增长时期的情况,他们是在国家处于大发展和大转型的环境下成长起来的一代。他们对于发展本身的渴望和态度,以及行动,都是迫切的,积极的,有志向的。

我们则是在“后泡沫”的年代,即在泡沫已经崩溃,国家陷入失去的 20年的环境下长大的一代。这一时代环境的不同所带来的代差是深刻的。我们没有像长辈们那样有魄力和行动力,比如当年有不少企业家拼命追赶美国,甚至去“威胁”美国。

今天的我们呢 ?能力不说,有意志吗 ?在我看来没有。无论如何,日本“80 后”和“90 后”太平静了,太乖了,缺乏爆发力和行动力,这个对日本未来的发展是不确定的因素。因此,需要的是长辈与我们之间分享经验和目标,共同探讨日本要向何处去。日本应该是到了一个要全民敲定国家战略和国民目标的攻坚阶段了。

另外,作为一个与中国打交道的人,我认为如今最能够刺激日本人,包括年轻人的,是“全球化语境下的中国崛起”。但愿当今的中国就像二战后的美国一样,对日本有巨大的激励作用,能够成为让日本人奋斗的战略目标,这样才能使得日本社会更有活力,更有魅力,更有希望。

当然,公正而言,当今的年轻人在适应全球化、信息化等方面更有优势,而且,越来越多的年轻人打破日本传统意义的企业文化(年功序列、终身雇佣等),更加立足于个人主义和能力主义,也愿意创业,自力更生,而不盲目依赖社会和集体。

总之,我们首先要认清优势和劣势,与祖国的长辈、外国的友人共享经验,取长补短,同舟共济,包括中国的友人。

加藤嘉一眼中的“日本梦”是什么？

作为一个日本人,我的“日本梦”无非就是能够可持续地实现日本国民和社会的繁荣与安定,为此,坚持做好自己能做的事情,而非其他。生长于这个时代,我是有自觉的。战后高速增长的时代已经过去,如今不是日本追求硬发展的时候,最需要做到的是明确认识自己的位置和灵魂,追求适合自己价值观和国情的道路,一旦找到,坚持不懈地走下去。

从日本的改革或革新的角度来说,今天无疑是明治维新、战后奇迹之后的一次重要时机,我认同祖国有些长辈所提出的“平成维新”或“日本第三次改革”之类的说法。说法和措辞本身没那么重要,重要的是我们必须认识到我们正在面临这么一个时期的现实。

明治维新和战后奇迹,我们的改革是倒逼的,是被美国逼迫打开国门,进行改造的。而如今,为了改革,日本仍然需要合格的外压,但此轮外压不应该,也不会是美国,它在我看来是“全球化语境下的中国崛起”,只有这个能够迫使日本人找到自己的灵魂和位置,然后进行划时代意义上的自我改革。在这个意义上,我始终认为,中国崛起,无论其崛起是什么性质的,前景又是什么,对日本来说是意味着战略机遇的。

那么,我的任务是什么 ?其实很简单,我的任务无非就是好好了解中国的历史、民族、体制、国情、文化、人物、政策、战略等事宜,在参与中国社会变革的同时,不断摸索日本社会和民族从中能够学到什么,研究中国的哪些要素值得引进到日本,思考在日本与中国建立什么样的关系和联系的情况下,能够促使日本人认识到自己在亚太地区、全球社会上所应有的灵魂和位置。

当然,日本人也应该在产品、服务、文化、价值观、科技等领域进行对华交流与合作的过程中,进一步去了解本国的优点和缺点,长处和短处,甚至从亚太地区的繁荣与稳定的角度去思考日本与中国之间如何合理地分工,分享任务,共享资源,建立制度,推动潮流。

最后,我个人不主张日本应该成为“普通国家”或“正常国家”等。日本既不需要“普通”也不需要“正常”,需要的是认清自己的能力,追求适合自己价值观和国情的道路。

那么,我们未来的道路上,需要依靠的仍然是社会、文化、经济的力量,包括我们制造业的产品、文艺界的作品、世界一流的服务水准、天人合一的社会环境、受人尊重的国民素质等,而不是盲目追求成为军事大国和政治大国。

只有不盲目追求成为大国时,我坚信,日本才能成为真正的强国。

• 本文摘自东方出版社《日本梦：沉默，但迟早要选择》
• 文／加藤嘉一（日本作家）

作为一名日本“80 后”,我们这一代跟前辈之间的最大代差,就是他们知道日本战后高速增长时期的情况,他们是在国家处于大发展和大转型的环境下成长起来的一代。他们对于发展本身的渴望和态度,以及行动,都是迫切的,积极的,有志向的。

我们则是在“后泡沫”的年代,即在泡沫已经崩溃,国家陷入失去的 20年的环境下长大的一代。这一时代环境的不同所带来的代差是深刻的。我们没有像长辈们那样有魄力和行动力,比如当年有不少企业家拼命追赶美国,甚至去“威胁”美国。

今天的我们呢 ?能力不说,有意志吗 ?在我看来没有。无论如何,日本“80 后”和“90 后”太平静了,太乖了,缺乏爆发力和行动力,这个对日本未来的发展是不确定的因素。因此,需要的是长辈与我们之间分享经验和目标,共同探讨日本要向何处去。日本应该是到了一个要全民敲定国家战略和国民目标的攻坚阶段了。

另外,作为一个与中国打交道的人,我认为如今最能够刺激日本人,包括年轻人的,是“全球化语境下的中国崛起”。但愿当今的中国就像二战后的美国一样,对日本有巨大的激励作用,能够成为让日本人奋斗的战略目标,这样才能使得日本社会更有活力,更有魅力,更有希望。

当然,公正而言,当今的年轻人在适应全球化、信息化等方面更有优势,而且,越来越多的年轻人打破日本传统意义的企业文化(年功序列、终身雇佣等),更加立足于个人主义和能力主义,也愿意创业,自力更生,而不盲目依赖社会和集体。

总之,我们首先要认清优势和劣势,与祖国的长辈、外国的友人共享经验,取长补短,同舟共济,包括中国的友人。

加藤嘉一眼中的“日本梦”是什么？

作为一个日本人,我的“日本梦”无非就是能够可持续地实现日本国民和社会的繁荣与安定,为此,坚持做好自己能做的事情,而非其他。生长于这个时代,我是有自觉的。战后高速增长的时代已经过去,如今不是日本追求硬发展的时候,最需要做到的是明确认识自己的位置和灵魂,追求适合自己价值观和国情的道路,一旦找到,坚持不懈地走下去。

从日本的改革或革新的角度来说,今天无疑是明治维新、战后奇迹之后的一次重要时机,我认同祖国有些长辈所提出的“平成维新”或“日本第三次改革”之类的说法。说法和措辞本身没那么重要,重要的是我们必须认识到我们正在面临这么一个时期的现实。

明治维新和战后奇迹,我们的改革是倒逼的,是被美国逼迫打开国门,进行改造的。而如今,为了改革,日本仍然需要合格的外压,但此轮外压不应该,也不会是美国,它在我看来是“全球化语境下的中国崛起”,只有这个能够迫使日本人找到自己的灵魂和位置,然后进行划时代意义上的自我改革。在这个意义上,我始终认为,中国崛起,无论其崛起是什么性质的,前景又是什么,对日本来说是意味着战略机遇的。

那么,我的任务是什么 ?其实很简单,我的任务无非就是好好了解中国的历史、民族、体制、国情、文化、人物、政策、战略等事宜,在参与中国社会变革的同时,不断摸索日本社会和民族从中能够学到什么,研究中国的哪些要素值得引进到日本,思考在日本与中国建立什么样的关系和联系的情况下,能够促使日本人认识到自己在亚太地区、全球社会上所应有的灵魂和位置。

当然,日本人也应该在产品、服务、文化、价值观、科技等领域进行对华交流与合作的过程中,进一步去了解本国的优点和缺点,长处和短处,甚至从亚太地区的繁荣与稳定的角度去思考日本与中国之间如何合理地分工,分享任务,共享资源,建立制度,推动潮流。

最后,我个人不主张日本应该成为“普通国家”或“正常国家”等。日本既不需要“普通”也不需要“正常”,需要的是认清自己的能力,追求适合自己价值观和国情的道路。

那么,我们未来的道路上,需要依靠的仍然是社会、文化、经济的力量,包括我们制造业的产品、文艺界的作品、世界一流的服务水准、天人合一的社会环境、受人尊重的国民素质等,而不是盲目追求成为军事大国和政治大国。

只有不盲目追求成为大国时,我坚信,日本才能成为真正的强国。