2009-6-29 　来源：《华尔街日报》

百事公司在重庆市的新工厂投入运营，将在未来2年内再建5家饮料厂

百事公司(PepsiCo Inc.)在中国西南部重庆市新建的一家大型工厂周五投入运营。该公司表示，计划在未来2年内在中国其他地区再建5家饮料厂，以推进一项价值10亿美元的投资计划，发展中国业务。

新建的工厂将主要位于中国欠发达地区，百事公司旨在藉此深入广大的中国市场。随着中国业务收入的攀升，国际食品和饮料公司对中国市场的争夺越来越激烈。

百事表示，位于重庆的新工厂将生产包括百事可乐(Pepsi-Cola)、激浪(Mountain Dew)、佳得乐(Gatorade)、纯品康纳(Tropicana)果汁及瓶装水在内的一系列饮料。重庆以及将在2011年年中建成的其他工厂可满足一些人口聚居区的需要。百事公司目前必须将产品运往上述地区，有时路途还比较遥远。

百事公司表示，年产能为8,000万箱的重庆工厂将成为中国首家达到由美国绿色建筑协会(Green Building Council)领先能源与环境设计(Leadership in Energy and Environmental Design)标准的饮料工厂。该工厂水和能源使用量较百事公司在华工厂的平均水平分别低22%和23%。

　　2009-6-29 　来源：《华尔街日报》

百事公司在重庆市的新工厂投入运营，将在未来2年内再建5家饮料厂

百事公司(PepsiCo Inc.)在中国西南部重庆市新建的一家大型工厂周五投入运营。该公司表示，计划在未来2年内在中国其他地区再建5家饮料厂，以推进一项价值10亿美元的投资计划，发展中国业务。

新建的工厂将主要位于中国欠发达地区，百事公司旨在藉此深入广大的中国市场。随着中国业务收入的攀升，国际食品和饮料公司对中国市场的争夺越来越激烈。

百事表示，位于重庆的新工厂将生产包括百事可乐(Pepsi-Cola)、激浪(Mountain Dew)、佳得乐(Gatorade)、纯品康纳(Tropicana)果汁及瓶装水在内的一系列饮料。重庆以及将在2011年年中建成的其他工厂可满足一些人口聚居区的需要。百事公司目前必须将产品运往上述地区，有时路途还比较遥远。

百事公司表示，年产能为8,000万箱的重庆工厂将成为中国首家达到由美国绿色建筑协会(Green Building Council)领先能源与环境设计(Leadership in Energy and Environmental Design)标准的饮料工厂。该工厂水和能源使用量较百事公司在华工厂的平均水平分别低22%和23%。