2009-07-01　　来源：中国企业家

【《中国企业家》网站专稿】“这一经历不能用金钱来衡量，巴菲特的建议会惠及一生”，2008年以211万美元的“天价”竞拍获胜的赵丹阳，于上周携妻儿和朋友与巴菲特共进午餐。

据彭博社6月29日报道称，“午餐进行的很美好，他们都很优秀，我希望有机会多多认识这样的人”，巴菲特在午餐会结束后的采访中表示。赵丹阳透露，在三个小时的聚会中，他们谈论了期货，公司管理及政府在稳定货币中的作用。

为这一午餐，赵丹阳花费了相当于2007年优胜者帕波莱三倍的价钱。他表示，这一打破记录的竞标记录是他表示感谢的方式，因为他过去六月遵从股神投资要诀，取得高达600%回报，据悉，赵丹阳是香港赤子之心中国成长基金会的创办人。

曾以62.1万美元中标的2006年优胜者段永平，与赵丹阳共同参加了今年的巴菲特午餐，也刚刚结束在纽约的行程。正如赵丹阳，段永平在采访中也把自己的成功归功于巴菲特，“我总是用他的方法做事”。

2007年的竞拍优胜者莫尼斯·帕波莱（Mohnish Pabrai）在接受电话采访对记者表说，“我并不认为这属于交易的一部分，但是沃伦和查理从午餐后一直以来很慷慨地给予我们接近他们的机会，沃伦总尽力确保你在这笔交易中是赢家。”

帕波莱今年45岁，自从去年与巴菲特共进午餐后，已与这个伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）的领导者有了其他两次会面。帕波莱在加州运营着3亿的帕波莱投资基金会，曾为与巴菲特在纽约的史密斯－沃伦斯凯牛排馆共进午餐出价65.01万美元。

帕波莱去年同他的妻子和两个10岁和12岁的女儿乘飞机到纽约来会见他“心中的英雄”，同时加入他们的还有帕波莱的竞标搭档盖伊·斯皮尔（Guy Spier）及其妻子。他们交谈了三个小时，席间还谈论了慈善事业，因为帕波莱及其妻子在印度本土运营了一家基金会。帕波莱说，巴菲特为他们的女儿准备了糖果，这立刻使他成为她们的朋友。

帕波莱第二次见到巴菲特是上月在奥马哈，就在伯克希尔哈撒韦公司年会之前。他和斯皮尔受邀到公司的总部，在那里巴菲特带领他们参观了他的办公室，并向他们展示了他的旧的股票交易的发票和他收集的微型汽车。

“我原以为在他公司年会的两天前他会非常忙碌，但是他只是闲逛”，帕波莱说，“我非常吃惊。”

在这个月的早些时候，帕波莱及其妻子得到了与巴菲特见面的第三次邀请，这次有伯克希尔哈撒韦公司85岁的副总裁同时也是巴菲特的长期合作伙伴——芒格在场，巴菲特在落山矶举办了此次会餐。在此之前帕波莱告诉他，虽然他的妻子对于他们在纽约的见面感到非常愉快，但是她的“真爱”属于芒格。“两天后，他给芒格发了邮件，并复制了一份给我，”帕波莱说，“结果芒格午餐比巴菲特午餐持续的时间还要长。”

今年的竞拍于6月21日开始，共持续了五天。获胜者将被允许携带7位朋友和家人在一年会参加巴菲特的午餐。

今年优胜者以168万美元胜出，但没有打破去年赵丹阳创下的记录，据格莱德的工作人员表示，中标者目前希望保持匿名。

迄今为止，与巴菲特共进午餐的慈善拍卖活动已举办十年，而最近几年，竞拍的优胜者几乎都被中国人囊括，2006年的段永平、2008年的赵丹阳、2009年的优胜者虽然采用匿名，但竞拍价末三位“578”的数字，却暗含“我吃吧”的汉语谐音。而此前葛莱德基金会总监托德索普也曾透露，华人对这次竞拍表示了强烈的兴趣，今年华人很可能再次脱颖而出。

（翻译：李佼佼）

　　2009-07-01　　来源：中国企业家

【《中国企业家》网站专稿】“这一经历不能用金钱来衡量，巴菲特的建议会惠及一生”，2008年以211万美元的“天价”竞拍获胜的赵丹阳，于上周携妻儿和朋友与巴菲特共进午餐。

据彭博社6月29日报道称，“午餐进行的很美好，他们都很优秀，我希望有机会多多认识这样的人”，巴菲特在午餐会结束后的采访中表示。赵丹阳透露，在三个小时的聚会中，他们谈论了期货，公司管理及政府在稳定货币中的作用。

为这一午餐，赵丹阳花费了相当于2007年优胜者帕波莱三倍的价钱。他表示，这一打破记录的竞标记录是他表示感谢的方式，因为他过去六月遵从股神投资要诀，取得高达600%回报，据悉，赵丹阳是香港赤子之心中国成长基金会的创办人。

曾以62.1万美元中标的2006年优胜者段永平，与赵丹阳共同参加了今年的巴菲特午餐，也刚刚结束在纽约的行程。正如赵丹阳，段永平在采访中也把自己的成功归功于巴菲特，“我总是用他的方法做事”。

2007年的竞拍优胜者莫尼斯·帕波莱（Mohnish Pabrai）在接受电话采访对记者表说，“我并不认为这属于交易的一部分，但是沃伦和查理从午餐后一直以来很慷慨地给予我们接近他们的机会，沃伦总尽力确保你在这笔交易中是赢家。”

帕波莱今年45岁，自从去年与巴菲特共进午餐后，已与这个伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）的领导者有了其他两次会面。帕波莱在加州运营着3亿的帕波莱投资基金会，曾为与巴菲特在纽约的史密斯－沃伦斯凯牛排馆共进午餐出价65.01万美元。

帕波莱去年同他的妻子和两个10岁和12岁的女儿乘飞机到纽约来会见他“心中的英雄”，同时加入他们的还有帕波莱的竞标搭档盖伊·斯皮尔（Guy Spier）及其妻子。他们交谈了三个小时，席间还谈论了慈善事业，因为帕波莱及其妻子在印度本土运营了一家基金会。帕波莱说，巴菲特为他们的女儿准备了糖果，这立刻使他成为她们的朋友。

帕波莱第二次见到巴菲特是上月在奥马哈，就在伯克希尔哈撒韦公司年会之前。他和斯皮尔受邀到公司的总部，在那里巴菲特带领他们参观了他的办公室，并向他们展示了他的旧的股票交易的发票和他收集的微型汽车。

“我原以为在他公司年会的两天前他会非常忙碌，但是他只是闲逛”，帕波莱说，“我非常吃惊。”

在这个月的早些时候，帕波莱及其妻子得到了与巴菲特见面的第三次邀请，这次有伯克希尔哈撒韦公司85岁的副总裁同时也是巴菲特的长期合作伙伴——芒格在场，巴菲特在落山矶举办了此次会餐。在此之前帕波莱告诉他，虽然他的妻子对于他们在纽约的见面感到非常愉快，但是她的“真爱”属于芒格。“两天后，他给芒格发了邮件，并复制了一份给我，”帕波莱说，“结果芒格午餐比巴菲特午餐持续的时间还要长。”

今年的竞拍于6月21日开始，共持续了五天。获胜者将被允许携带7位朋友和家人在一年会参加巴菲特的午餐。

今年优胜者以168万美元胜出，但没有打破去年赵丹阳创下的记录，据格莱德的工作人员表示，中标者目前希望保持匿名。

迄今为止，与巴菲特共进午餐的慈善拍卖活动已举办十年，而最近几年，竞拍的优胜者几乎都被中国人囊括，2006年的段永平、2008年的赵丹阳、2009年的优胜者虽然采用匿名，但竞拍价末三位“578”的数字，却暗含“我吃吧”的汉语谐音。而此前葛莱德基金会总监托德索普也曾透露，华人对这次竞拍表示了强烈的兴趣，今年华人很可能再次脱颖而出。

（翻译：李佼佼）