这是一个真实的故事。

许多年前（90年代中期到末期），我住在香港中环，工作也在中环。那段时期，我住在一个小公寓房，将近两年。

我房间里没有一件家用电器（除了笔记本电脑），没有冰箱和微波炉，没有电视和音响，没有吹风机和电动剃须刀，甚至连一个钟表都没有！

上周五，一个同事问我，会不会买iPhone7，我的反应是：“苹果发布新iPhone了？！？”鉴于我在香港的经历，我有这种回答也不足为怪了。

我是真的不知道iPhone7已经面市了。

我的回答基本上表达了我对新科技产品的观念。我从来不是个追逐科技潮流的人，也不会翘首以待下一个颠覆性科技的问世。实际上，我恰恰相反。几乎在所有情况下，我都是最后一个。

在我认识的人中，我是最后一个买微波炉、VCR和DVD播放机的。手机出现时（我完全跳过了寻呼机流行的阶段），我的朋友和同事们都对我很恼火，他们跟我说：“看在上帝的份上，Larry，去买个手机吧！”

你已经拥有了所需的一切 一个朋友曾经这样对我解释他自己的生活观，“使你成功和生活幸福所需要的一切都源自于你的身体本身。”（“Everything that you Need to be successful and happy in life is already on your body.”）

我一直很喜欢这个淳朴的想法，甚至还尝试着按照这种理念生活。好吧，那两年在香港的生活确实很难熬，我几乎就像生活在一个山洞里。

但我不得不说，极致简单地生活，尤其是在香港最繁华、最发达的地方具极致简单地生活，具有洁净身心的作用，赋予了我极大的力量。

就当时的情况来看，我选择这种生活是个正确的抉择。那时，我是单身，刚刚创办猎头公司。由于台北和旧金山还有办事处，所以我经常出差。

晚上我会去健身房或与朋友聚会。我喜欢在与人交谈一整天后，回到安静的公寓。由于没有电视可看（当时也没有像现在这样发达的互联网），我读了很多书。那段时间我正在写第一本书，因此回家后也常常写作。

但大多数时候，我只是躺在床上，思考人生。虽然创办公司让我感到非常有压力，但到现在，我还能记起在那些体会到的夜晚宁静、澄澈的感觉。

我一天中最喜欢的时光就是早晨了。因为没有闹钟，所以每天我都是伴着隔壁小学生上学，课前在操场上玩耍的声音醒来。当孩子们的吵闹声达到一定分贝时，我就知道是时候起床，开始新的一天了。

我不是想告诉你们该如何看待科技或优先考虑科技，也不是说我不欣赏科技。 我喜爱科技。科技很棒！和现在的大多数人一样，我也依赖科技。

公司的成功离不开许多网站和社交媒体，我也喜欢下载、观看电视剧和电影。我甚至还得承认，身边没有笔记本或手机（iPhone 6）时，我会感到焦虑。

所以，我绝对明白科技给我们生活带来的所有好处。

少即是多 但对我个人而言，我从来不觉得有必要火急火燎地去买某样东西，仿佛它能使我们正在做的事情产生重大改变，我们会马上因为它变成理想中的自己。

我从来不觉得新产品能让我更成功、更快乐。

我很幸运。我从不需要某样科技，帮助我从根本上改变生活质量。相反，在生活中，我只需要享受简单、基本的东西。俗话说得好——少即是多。

随着科技的日新月异，我怀疑自己是否能重现当年在香港的生活，因为如今科技对我们的影响实在太大了。但每当想到那段日子，我还是觉得很愉快，因为我能够摆脱许多东西的束缚，而现在，我们根本离不开它们。

其实，我发现，当没有某件事物时，你是不会想念它的，很多东西都是这样。所以我要向所有的科技爱好者道歉。未来某天，我肯定会买个iPhone7，但现在，我很难对它，或对像iPhone7那样火爆的产品产生兴奋之情了。

那么你呢？你关于科技和科技在生活中所扮演的角色又有怎样的看法？什么才是适合你的平衡点？留言给我们吧！

来源：Inc 翻译：Tanya 请关注王李亚洲资源的微信公众号：wangliyazhou 关注Larry Wang的微博：LarryWang王承伦

这是一个真实的故事。

许多年前（90年代中期到末期），我住在香港中环，工作也在中环。那段时期，我住在一个小公寓房，将近两年。

我房间里没有一件家用电器（除了笔记本电脑），没有冰箱和微波炉，没有电视和音响，没有吹风机和电动剃须刀，甚至连一个钟表都没有！

上周五，一个同事问我，会不会买iPhone7，我的反应是：“苹果发布新iPhone了？！？”鉴于我在香港的经历，我有这种回答也不足为怪了。

我是真的不知道iPhone7已经面市了。

我的回答基本上表达了我对新科技产品的观念。我从来不是个追逐科技潮流的人，也不会翘首以待下一个颠覆性科技的问世。实际上，我恰恰相反。几乎在所有情况下，我都是最后一个。

在我认识的人中，我是最后一个买微波炉、VCR和DVD播放机的。手机出现时（我完全跳过了寻呼机流行的阶段），我的朋友和同事们都对我很恼火，他们跟我说：“看在上帝的份上，Larry，去买个手机吧！”

你已经拥有了所需的一切 一个朋友曾经这样对我解释他自己的生活观，“使你成功和生活幸福所需要的一切都源自于你的身体本身。”（“Everything that you Need to be successful and happy in life is already on your body.”）

我一直很喜欢这个淳朴的想法，甚至还尝试着按照这种理念生活。好吧，那两年在香港的生活确实很难熬，我几乎就像生活在一个山洞里。

但我不得不说，极致简单地生活，尤其是在香港最繁华、最发达的地方具极致简单地生活，具有洁净身心的作用，赋予了我极大的力量。

就当时的情况来看，我选择这种生活是个正确的抉择。那时，我是单身，刚刚创办猎头公司。由于台北和旧金山还有办事处，所以我经常出差。

晚上我会去健身房或与朋友聚会。我喜欢在与人交谈一整天后，回到安静的公寓。由于没有电视可看（当时也没有像现在这样发达的互联网），我读了很多书。那段时间我正在写第一本书，因此回家后也常常写作。

但大多数时候，我只是躺在床上，思考人生。虽然创办公司让我感到非常有压力，但到现在，我还能记起在那些体会到的夜晚宁静、澄澈的感觉。

我一天中最喜欢的时光就是早晨了。因为没有闹钟，所以每天我都是伴着隔壁小学生上学，课前在操场上玩耍的声音醒来。当孩子们的吵闹声达到一定分贝时，我就知道是时候起床，开始新的一天了。

我不是想告诉你们该如何看待科技或优先考虑科技，也不是说我不欣赏科技。 我喜爱科技。科技很棒！和现在的大多数人一样，我也依赖科技。

公司的成功离不开许多网站和社交媒体，我也喜欢下载、观看电视剧和电影。我甚至还得承认，身边没有笔记本或手机（iPhone 6）时，我会感到焦虑。

所以，我绝对明白科技给我们生活带来的所有好处。

少即是多 但对我个人而言，我从来不觉得有必要火急火燎地去买某样东西，仿佛它能使我们正在做的事情产生重大改变，我们会马上因为它变成理想中的自己。

我从来不觉得新产品能让我更成功、更快乐。

我很幸运。我从不需要某样科技，帮助我从根本上改变生活质量。相反，在生活中，我只需要享受简单、基本的东西。俗话说得好——少即是多。

随着科技的日新月异，我怀疑自己是否能重现当年在香港的生活，因为如今科技对我们的影响实在太大了。但每当想到那段日子，我还是觉得很愉快，因为我能够摆脱许多东西的束缚，而现在，我们根本离不开它们。

其实，我发现，当没有某件事物时，你是不会想念它的，很多东西都是这样。所以我要向所有的科技爱好者道歉。未来某天，我肯定会买个iPhone7，但现在，我很难对它，或对像iPhone7那样火爆的产品产生兴奋之情了。

那么你呢？你关于科技和科技在生活中所扮演的角色又有怎样的看法？什么才是适合你的平衡点？留言给我们吧！

来源：Inc 翻译：Tanya 请关注王李亚洲资源的微信公众号：wangliyazhou 关注Larry Wang的微博：LarryWang王承伦